學習工具
英:/'ˈtəʊkənɪzəm/ 美:/'ˈtoʊkənɪzəm/
n. 象征主義；裝門面；表面文章
Is it just me or is there a lot of tokenism in these films from the early 2000s?
從2000年代早期開始，電影中就存在了許多充門面的現象，是隻有我這麼認為還是的确如此呢？
Absolutely. But there's still a fine line between tokenism and diversity.
沒錯。但是充門面和體現多樣性之間還是有所不同的。
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
他的提升是證明了少數民族進步呢，還是僅僅隻是裝點門面而已？
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
給原本清一色的男職員隊伍增派一位女性會顯得是裝點門面。
Nobody likes quotas: they smack of tokenism and unfair competition.
沒人喜歡定量：定量看上去有些做表面文章和不公平競争的意思。
Young players should emerge on merit, not because of tokenism, but if we have fewer players in the squads it will create more opportunities.
年輕人需要出頭，這不是形象工程。如果我們球隊裡年輕人太少，那麼就得制造機會。
n.|iconology/symbolism;象征主義；裝門面；表面文章
"tokenism"（象征主義）指在組織或社會環境中，為營造表面多元化的假象而采取象征性、非實質性的包容行為，通常表現為接納極少數代表性不足的群體成員，但未真正改變系統性不平等結構。該術語最早出現于20世紀60年代美國民權運動時期，現多用于批判形式主義的包容政策。
該概念與"實質性包容"形成對照，後者要求系統性資源分配和權力結構改革。聯合國人權事務高級專員辦事處2021年報告指出，識别象征主義的關鍵在于檢視政策是否伴隨資源配置與問責機制（來源：聯合國人權理事會文件）。
Tokenism（象征主義/裝點門面）是一個帶有貶義的術語，通常指組織或社會在表面上采取象征性行動以營造多樣性或包容性的假象，而非真正推動實質改變。以下是詳細解釋：
如需進一步了解詞根或例句，可參考詞典來源（如海詞詞典）或社會案例分析。
company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。