trafficking是什麼意思，trafficking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trafficking英标

英:/ˈtræfɪkɪŋ/ 美:/ˈtræfɪkɪŋ/

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

trafficking 是一個具有多重含義的英語單詞，其核心含義圍繞着非法或不道德的運輸、交易或買賣活動。具體含義需根據上下文判斷，主要分為以下兩類：

1. 非法交易（尤指人口販運、毒品或武器走私等）：

   • 這是最常見的含義，指非法買賣或運輸被法律禁止或嚴重危害社會的物品或人。這種行為通常是有組織的犯罪活動。
   • 人口販運：指以剝削為目的，通過威脅、暴力、欺騙等手段招募、運送、轉移、窩藏或接收人員。剝削形式包括性剝削、強迫勞動、奴役、器官摘取等。這是對基本人權的嚴重侵犯。根據聯合國《打擊人口販運議定書》（也稱為《巴勒莫議定書》）的定義，人口販運包含三個要素：行為（招募、運送等）、手段（威脅、欺騙等）和目的（剝削）(來源：聯合國毒品和犯罪問題辦公室 - UNODC)。
   • 毒品販運：指非法種植、生産、運輸、銷售受管制藥物（毒品）的活動。
   • 武器販運：指非法買賣、運輸武器和彈藥的活動，通常違反國際法或國家法律。
   • 野生動物販運：指非法捕獲、運輸、交易受保護野生動植物及其制品（如象牙、犀牛角、珍稀鳥類等）的活動。

2. （生物學）胞内運輸：

   • 在細胞生物學領域，trafficking 指物質（如蛋白質、脂質）在細胞内部或進出細胞的不同區域之間的定向運輸過程。這是一個高度調控的正常生理過程，對細胞功能至關重要。
   • 例如，新合成的蛋白質需要從内質網運輸到高爾基體進行加工修飾，然後再被“運輸”到其最終目的地（如細胞膜、溶酶體或分泌到細胞外）。這個過程涉及複雜的囊泡運輸機制和分子信號。美國國立衛生研究院下屬的國家普通醫學科學研究所（NIGMS）在其關於細胞生物學的介紹中會涵蓋此類基礎概念 (來源：美國國立衛生研究院國家普通醫學科學研究所 - NIGMS)。

總結來說：

• 在社會、法律和犯罪學語境下，trafficking 幾乎總是指嚴重的非法交易活動，如人口販運、毒品販運等，具有強烈的負面含義。
• 在生物學語境下，trafficking 指細胞内部物質有序、受控的運輸過程，是一個中性描述正常生理功能的術語。

網絡擴展資料

Trafficking 是動詞traffic 的現在分詞形式，主要含義為“非法交易”或“走私”，尤其涉及毒品、人口、武器等違禁品。以下是詳細解析：

1.詞性變化與核心詞義

• 原形動詞：traffic

  • 詞義：① 進行非法交易（如毒品、人口）；② 泛指交通流動（較少用）。
  • 時态變化：
    • 過去式/過去分詞：trafficked
    • 現在分詞：trafficking
    • 第三人稱單數：traffics
  • 例句：

    The gangtrafficked drugs across the border.（該團夥曾跨境販毒。）

• 名詞形式：trafficking

  • 專指非法交易行為，常見搭配：drug/human/arms trafficking（毒品/人口/武器販賣）。
  • 例句：

    He was charged withhuman trafficking.（他被指控販賣人口。）

2.常見用法與場景

• 非法交易：

  • 多用於法律、新聞語境，描述走私、販賣違禁品或人口。
  • 例句：

    The government cracked down onwildlife trafficking.（政府打擊了野生動物非法交易。）

• 隱喻擴展：

  • 偶爾用於抽象概念的“流通”，如信息、資源等，但較罕見。

3.發音與拼寫

• 英式音标：/ˈtræfɪkɪŋ/
• 美式音标：/ˈtræfɪkɪŋ/
• 注意拼寫中的雙寫f 和c，過去式需加-ked（如trafficked）。

4.與“traffic”的區别

• Traffic 作為名詞時，通常指“交通”或“車流”（如heavy traffic），而trafficking 是動詞衍生名詞，特指非法行為。
  • 例句：

    Traffic jams are common in cities.（城市中交通堵塞很常見。）
    Trafficking in endangered species is a global issue.（瀕危物種販賣是全球性問題。）

Trafficking 的核心含義是“非法交易”，需結合具體語境理解其對象（如毒品、人口等）。在法律和新聞報道中高頻出現，需注意與普通“交通”含義的traffic 區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference