tralatitious是什麼意思，tralatitious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tralatitious英标

英:/,trælə'tɪʃəs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

tralatitious 是一個較為生僻的形容詞，主要用於正式或學術語境中，其核心含義是“傳承的；口耳相傳的；因襲的”。它強調某事物（如信仰、習俗、觀念、表達方式等）并非源於原創或直接經驗，而是通過傳統、習俗或反複傳遞的方式流傳下來的，通常帶有不經批判就被接受的含義。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 傳承性：指事物通過代代相傳或長期沿襲而存在，而非新近創造或基於直接證據。例如：“某些民間諺語具有 tralatitious 的性質，其确切起源已不可考。”
   • 因襲性：指盲目遵循或接受傳統做法或觀念，缺乏創新或批判性思考。例如：“他摒棄了那些 tralatitious 的商業慣例，采用了更現代的管理方法。”
   • 口頭傳播性：在特定語境下，可指知識、故事等主要通過口頭而非書面形式傳播。例如：“在文字普及之前，部落的曆史主要依靠 tralatitious 的方式保存。”

2. 詞源與演變：

   • Tralatitious 源自拉丁語tralatus（tralatus 是 transferre 的過去分詞），意為“傳遞過去”、“轉移”或“轉述”。Transferre 由 trans-（跨越）和 ferre（攜帶）組成。
   • 該詞在 17 世紀進入英語，最初可能更側重於“比喻性的”或“轉義的”含義（與 metaphorical 相近），但現代主要用法已演變為強調“傳統的”、“因襲的”這一核心概念。

3. 使用場景與同義詞/反義詞：

   • 場景：常用於讨論文化傳統、習俗、語言表達、宗教信仰、學術觀點等的傳承性和非原創性。在文學批評、人類學、社會學、曆史學等領域可能出現。
   • 同義詞：traditional（傳統的）, conventional（慣例的）, handed-down（傳承下來的）, customary（習俗的）, inherited（繼承的）。
   • 反義詞：original（原創的）, innovative（創新的）, novel（新穎的）, firsthand（第一手的）, empirical（經驗主義的）。

參考來源：

• 該詞的定義、詞源及用法解釋主要依據權威英語詞典的收錄和釋義，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 和《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)。這些詞典是英語詞彙研究最權威的參考工具，詳細記錄了詞語的曆史演變、含義及用法示例。例如，Merriam-Webster 将其定義為 “transmitted from one to another : traditional”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, Oxford English Dictionary)
• 關於詞源的具體分析，參考了标準的英語詞源學資源，如《線上詞源詞典》(Online Etymology Dictionary)，其信息基於對拉丁語源頭的考證和英語曆史語料的分析。 (來源：Online Etymology Dictionary)

網絡擴展資料

tralatitious 是一個較為生僻的形容詞，其含義根據語境有所不同，主要分為以下兩類：

1. 比喻的
   在語言學或文學領域，該詞可表示“通過比喻或隱喻傳遞的”，常用於描述語言表達中的象征性含義。例如：

   “tralatitious interpretation”（比喻性解釋）

   • 近義詞：metaphorical、figurative
   • 反義詞：literal、direct

2. 傳統傳承的
   在宗教或文化研究中，該詞可指“代代相傳的、因襲的”，強調通過口頭或傳統方式延續的内容。例如：

   “a tralatitious custom”（世代相傳的習俗）

   • 近義詞：traditional、handed-down
   • 反義詞：original、innovative

補充信息

• 發音：英式音标為 [ˌtrælə'tɪʃəs]，美式音标為 [ˌtrælə'tɪʃəs]。
• 詞源：源自拉丁語 tralatitius（意為“傳遞的”），與“tradition”（傳統）有同源關系。
• 使用建議：該詞較為罕見，多用於學術或特定領域（如聖經研究），日常交流中建議優先選擇更常見的近義詞。

如需進一步了解例句或權威用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door