transcends是什麼意思，transcends的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 超越

Absolutely. She speaks Chinese with an authentic Beijing accent. She not only embo***s both cultures but also transcends cultural boundaries.

肯定啊。她說着一口地道的北京腔。她身上不僅展現了兩種文化，還超越了文化的界限。

“transcends”是動詞“transcend”的第三人稱單數形式，意為“超越、超出……的界限”。其核心含義指某事物突破原有範疇或限制，達到更高層次或更廣泛的適用範圍。該詞在不同語境中有以下具體表現：

哲學與精神層面
在形而上學中，“transcends”常描述超越物理世界或人類經驗的存在。例如，康德提出“先驗”（transcendental）概念，指超越感官經驗的知識範疇。宗教語境中，它可指靈魂超越肉體束縛（如《斯坦福哲學百科全書》對“超越性”的讨論）。
社會與文化領域
用于表達突破文化、種族或時空限制的現象。劍橋詞典引例：“Great art transcends cultural differences”（偉大藝術超越文化差異），強調藝術作品的普世價值。
科學與技術應用
在認知科學領域，該詞描述人類意識超越生物機制的能力。2022年《自然》期刊研究指出，人類思維可超越基因編碼的原始功能，形成複雜抽象概念。
語言學發展
牛津英語詞典記載，該詞源自古法語“transcendre”，經拉丁語“transcendere”（由trans-跨越+scandere攀登構成），14世紀進入英語後詞義從物理跨越擴展至抽象超越。

transcends 是動詞 transcend 的第三人稱單數形式，其核心含義為"超越、超出"。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、核心含義

物理/概念超越：指超出經驗、信念、能力等常規界限（如：Such matters transcend human understanding 這類事物超出人類理解範疇）
抽象優勢：表達優于或勝過某事物（如：The film transcends cultural barriers 這部電影超越了文化隔閡）

二、用法分類

具體界限突破：常與 boundaries（界限）、limits（限制）等詞搭配（例：transcend political boundaries 超越政治邊界）
抽象能力超越：多用于描述突破理解力、描寫能力等（例：transcend linguistic limitations 突破語言限制）

三、時态與搭配

典型例句
"The new technology transcends traditional manufacturing methods"（這項新技術超越了傳統制造方法）——展示了在科技語境下對既有模式的突破。

該詞在雅思、托福等考試中屬于高頻詞彙，尤其常見于讨論文化、科技、哲學等領域的突破性發展場景。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。