transferee是什麼意思，transferee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transferee英标

英:/',trænsfɜː'riː/ 美:/',trænsfɜːr'ri/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

transferee（名詞）指在法律或金融交易中接受所有權、權利或財産轉移的一方。其核心含義是接收被轉讓物的人或實體，與轉讓人（transferor）相對應。該術語常見于以下場景：

1. 法律與財産轉讓

   在財産法、合同法中，transferee 指通過買賣、贈與、繼承等方式獲得財産（如房産、股權、知識産權）所有權的人。例如，房産交易中的買家即為 transferee，依法獲得房屋産權。

2. 金融與證券交易

   在金融領域，transferee 指接收股票、債券或其他金融工具所有權的個人或機構。例如，股權轉讓協議中受讓股份的投資者即為 transferee，需履行相應登記手續。

3. 權利與義務的轉移

   transferee 在接收權利的同時，可能需承擔與轉讓物相關的義務（如債務、合同責任）。例如，企業并購中收購方（transferee）繼承目标公司的資産及負債。

與 transferor 的關聯性

transferee 的權利源于轉讓人（transferor）的主動轉讓行為，二者構成轉讓關系的雙向主體。例如：

轉讓方（transferor）籤署産權文件後，受讓方（transferee）即成為房産新所有人。

權威參考來源：

1. 《元照英美法詞典》對 "transferee" 的定義：指通過轉讓獲得財産或權利的人（鍊接）
2. 劍橋法律英語詞典：受讓人在證券交易中的法律地位（鍊接）

網絡擴展資料

transferee 是一個法律和商業領域常用的英語名詞，其含義和用法可歸納如下：

1.基本定義

• 核心含義：指接受財産、權利或職位轉移的個體或實體，中文譯為“受讓人”“承讓人”或“被調任者”。
• 詞性：僅作名詞使用，對應的動詞為 transfer（轉移），轉讓人則稱為 transferor。

2.法律與商業場景中的含義

• 財産/權利受讓：在財産法或合同領域，指通過轉讓協議獲得所有權或權利的一方。例如：“房産的 transferee 需完成過戶手續”。
• 文件示例：法律文書中常見表述，如“Joint transferees（聯合受讓人）需提供首位署名者的地址”。

3.職位調任相關

• 被調任者：在企業管理中，可指被調動至其他部門或地區的員工。例如：“公司需為 transferee 提供搬遷支持”。

4.發音與詞源

• 英式發音：/ˌtrænsfɜːˈriː/
• 美式發音：/ˌtrænsfɜːrˈriː/
• 詞源：由 transfer（轉移）加後綴 -ee（表示動作接受者）構成，類似詞彙如 employee（雇員）。

5.與 transferor 的對比

• 轉讓人 vs. 受讓人：
  • Transferor：主動轉移財産或權利的一方。
  • Transferee：被動接受轉移的一方。
    例如：“在股權交易中，transferor 需确保 transferee 的資質合法”。

該詞多用于正式文書或專業場景，需根據上下文區分具體指向（財産、權利或職位）。如需更多例句或用法，可參考法律詞典或商業合同範本。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package