慘痛的經曆
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
我遭受過一回精神崩潰,那是一次痛苦的經曆。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
這樣的痛苦經曆一定會長期對孩子們有影響。
She has been through a very traumatic experience.
她經曆了一件很痛苦的事。
Karma is any emotionally traumatic experience that is recorded in time.
業力是任何在時間中被記錄的情感創傷體驗。
Divorce is a traumatic experience and not something that happens overnight.
離婚很痛苦,不是一兩天的事。
創傷經曆(traumatic experience)是指個體親身經曆或目睹的、涉及實際或威脅性的死亡、嚴重傷害或性暴力的事件。這類經曆超出了個體日常的承受範圍,會引發強烈的恐懼、無助或恐怖感,并可能對個體的心理、情緒、神經生理及社會功能産生深遠且持久的負面影響。
其核心特征與影響包括:
權威來源參考:
"Traumatic experience"(創傷性經曆)指個體經曆的具有強烈精神沖擊或情感傷害的事件,可能對心理、情緒或生理産生長期負面影響。以下是綜合多個權威詞典的解釋:
核心定義
指因極度痛苦、恐懼或無助感而超出正常承受範圍的經曆,可能引發長期心理陰影。這類事件往往涉及人身安全威脅(如暴力、災難)或重大喪失(如親友離世、重大背叛)。
主要特征
常見類型
• 人身傷害(如車禍、暴力襲擊)
• 自然災害(如地震、洪水)
• 長期虐待(如家暴、校園霸淩)
• 突發喪失(如親人猝死、重大財産損失)
語言用法
• 固定搭配:go through/suffer a traumatic experience()
• 例句:
Divorce can be traumatic for everyone involved.
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
應對建議
若經曆創傷事件,建議通過心理咨詢、社會支持或專業治療進行幹預(綜合)。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。