turban是什麼意思，turban的意思翻譯、用法、同義詞、例句

turban英标

英:/ˈtɜːbən/ 美:/ˈtɜːrbən/

詞性

複數:turbans

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

turban 是一個名詞，主要指一種頭巾，尤其指包裹在頭上形成的特定樣式的頭飾。它的含義和文化背景較為豐富，主要體現在以下幾個方面：

1. 基本樣式與包裹方式： turban 通常由一條長布（長度可達數米）在頭上纏繞、折疊而成，最終形成一個包裹住整個頭部的頭飾。其核心特點在於通過纏繞形成特定的形狀和輪廓，與簡單的帽子或頭巾不同。包裹方式因地區、宗教和文化而異，形成不同的風格。

2. 強烈的宗教與文化象征意義：

   • 錫克教：對錫克教徒（尤其是男性）而言，turban（他們常稱之為Dastaar 或Pagri）是信仰的核心組成部分和神聖職責。它象征着精神、勇氣、榮譽和自律，是錫克教徒身份最顯著的外在标志之一。包裹 turban 是錫克教“五K”信條（Kesh，即保留未經修剪的頭發）的直接體現，用以包裹和保護長發。它代表了平等、主權和與神的連接。來源參考：錫克教聯盟（Sikh Coalition）關於錫克教信仰的介紹頁（https://www.sikhcoalition.org/about-sikhs/）。
   • 伊斯蘭教：在一些穆斯林社區和文化中，turban（常稱為Imamah 或Amamah）也具有宗教意義，被認為是一種聖行（Sunnah），即先知穆罕默德生前的行為方式。它象征着虔誠、尊嚴和智慧。不同地區的穆斯林（如南亞、中東、東南亞）可能有不同的佩戴方式和顔色偏好。來源參考：伊斯蘭研究相關的學術資源，如牛津伊斯蘭研究線上（Oxford Islamic Studies Online）對穆斯林服飾的概述（需訂閱訪問，此處不提供具體鍊接，但可參考其權威性）。
   • 印度教：在印度，turban（常稱為Pagri 或Safa）是許多地區（尤其是拉賈斯坦邦、古吉拉特邦、旁遮普邦等地）傳統男性服飾的重要組成部分。它承載着豐富的社會文化含義，如地域身份、種姓階層（曆史上）、職業（如農民）、社會地位（如頭人、貴族）、場合（如婚禮等慶典）等。顔色、樣式和包裹方法都蘊含特定信息。來源參考：大英博物館或維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）關於印度服飾文化的線上收藏或文章（例如 V&A 關於印度頭巾的頁面：https://www.vam.ac.uk/articles/turbans-in-india）。

3. 地域性與傳統服飾： 除了上述宗教背景，turban 也是中東、北非、南亞、中亞以及斯瓦希裡文化（東非沿海）等許多地區傳統男性服飾的一部分。它常與長袍（如阿拉伯的 Thobe、南亞的 Kurta）搭配穿着，具有遮陽、防塵、保暖等實用功能，同時也是男子氣概、榮譽和身份的象征。不同地區的 turban 在顔色、布料（棉、絲、羊毛等）、大小和包裹風格上差異顯著。

4. 現代時尚與醫療用途：

   • 時尚配飾：在現代西方時尚界，turban 風格的帽子或頭巾作為一種時尚元素被采用，常出現在女性時尚中，用於造型或表達個性。
   • 醫療用途：在醫療領域，“turban” 有時也用來形容頭部手術後或癌症化療期間，用於包裹頭部、覆蓋脫發或保護傷口的大塊頭巾或繃帶包紮方式。

總結來說，turban 的核心含義是一種通過纏繞長布形成的頭飾。它遠非簡單的裝飾品，而是深深植根於宗教（尤其是錫克教和伊斯蘭教）、地域文化（如南亞、中東）、社會身份和傳統之中，承載着豐富的象征意義和實用功能。 其具體樣式、名稱和含義需根據具體的文化、宗教和地域背景來理解。發音為 /ˈtɜːrbən/。

網絡擴展資料

“Turban”是一個與頭巾相關的名詞，具體含義和用法如下：

1. 基本定義
   Turban指一種長條布料纏繞而成的頭飾，常見於南亞、中東等地區。它既是穆斯林、錫克教徒男性的傳統頭飾，也可指女性裝飾用的頭巾或無檐帽。

2. 文化背景

   • 宗教意義：錫克教男性必須佩戴turban（稱為“Dastar”），象征信仰和尊嚴；部分穆斯林和印度教徒也會佩戴。
   • 時尚用途：西方女性曾将turban作為流行配飾，例如20世紀的無檐帽式設計。

3. 詞源與發音
   源自波斯語“dulband”（頭巾），經土耳其語傳入歐洲語言。英語發音為/ˈtɜːbən/（英式）或/ˈtɜːrbən/（美式）。

4. 相關詞彙與例句

   • 近義詞：headscarf（頭巾）、headdress（頭飾）。
   • 例句："Quirrell came hurrying out, straightening his turban."（《哈利波特與魔法石》中的描述）。

若需更多例句或文化延伸内容，可參考新東方線上詞典或搜狗百科的完整解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference