unanimated是什麼意思，unanimated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unanimated英标

英:/''ʌn'ænimeitid/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

unanimated 是一個形容詞，其核心含義描述的是缺乏生命、活力、生氣或精神的狀态。具體可以從以下幾個方面理解：

1. 基本定義與核心含義：

   • 字面意義： 指物體或實體沒有生命，不屬于生物範疇。例如：岩石、桌椅等無生命的物體可以被描述為 unanimated。在這個意義上，它與inanimate 是同義詞 。
   • 引申意義： 更常用且重要的含義是指人或事物缺乏活力、熱情、生氣或精神。描述一個人時，指其顯得呆闆、無精打采、缺乏表情或激情；描述事物（如表演、演講、氛圍）時，指其沉悶、單調、乏味、不生動。例如：“他給出了一個 unanimated 的回應”（他回應得很冷淡/無精打采）；“那場講座相當 unanimated”（那場講座很沉悶）。

2. 詞源解析：

   • Unanimated 由前綴un- (表示“不、非、無”) 和形容詞animated 構成。
   • Animated 源自拉丁語anima，意為“生命、呼吸、靈魂”。因此，animated 本意是“被賦予了生命或靈魂的”，引申為“有生氣的、活躍的、栩栩如生的”。
   • 所以，unanimated 的字面意思就是沒有被賦予生命/靈魂的，自然引申為“無生命的”或“缺乏生氣的”。

3. 用法與語境：

   • 描述無生命物體： 雖然正确，但在現代英語中，inanimate 是更常用、更标準的術語來表示“無生命的”（如語法中區分 inanimate objects）。Unanimated 在此語境下略顯古舊或正式 。
   • 描述缺乏活力： 這是 unanimated最常用和核心的現代用法。它強調的是一種靜态、被動、缺乏能量或熱情的狀态 。
     • 描述人： 表情淡漠、反應遲鈍、行動遲緩、語調平淡。
     • 描述事物： 沉悶的會議、枯燥的叙述、死氣沉沉的表演、缺乏動感的畫面。

4. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： lifeless, spiritless, inert, dull, flat, deadpan, impassive, listless, lethargic, torpid, stagnant (具體含義根據語境略有差異)。
   • 反義詞： animated, lively, spirited, vivacious, energetic, dynamic, vibrant, enthusiastic, passionate。

總結來說，unanimated 主要形容一種缺乏内在生命力或外在活力的狀态，無論是物理上的無生命，還是精神、情緒或表現上的沉悶與無生氣。在現代英語中，其用于指“缺乏活力、生氣”的含義遠比指“無生命”更為常見和重要。

參考來源：

1. Cambridge Dictionary: 提供了清晰的定義和例句，強調其“無生命的”和“缺乏活力”的雙重含義，并列出反義詞。 https://dictionary.cambridge.org/
2. Merriam-Webster: 提供了詞源解釋（來自拉丁語 anima），核心定義為“缺乏生氣、精神或活力的”，并列出同義詞與反義詞。 https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

“unanimated”是一個形容詞，其含義和用法可通過以下角度解析：

1. 核心詞義
   表示“無生氣的、不活潑的、缺乏活力的”，描述事物或人缺乏生動性、能量或情感表現。例如：

   The meeting felt unanimated, with everyone staring at their phones.（會議死氣沉沉，所有人都在看手機。）
   （詞義綜合自和）

2. 詞源與構成
   由前綴un-（表否定）加animated（有生命的；活躍的）構成，字面意義為“未被賦予生命的”。前綴un- 在英語中廣泛用于表示“相反”或“缺乏”，如 uncivilized（未開化的）、unresponsive（無反應的）（參考）。

3. 發音與用法

   • 英式音标：/ʌn'ænɪmeɪtɪd/
   • 美式音标：/ʌn'ænɪˌmeɪtɪd/
     通常用于描述場景、氛圍或人的狀态，強調靜态或缺乏變化，如 unanimated conversation（枯燥的對話）。

4. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：dull（沉悶的）、lifeless（無生命的）、spiritless（無精打采的）
   • 反義詞：animated（活躍的）、lively（生動的）、energetic（充滿活力的）

5. 語境示例
   在藝術領域，該詞可能用于描述缺乏動态感的作品，如提到的 The Edible Garden (Unanimated)，可能指一個靜态的園藝項目（）。

注意：該詞使用頻率較低，日常交流中更常用 lifeless 或 dull 替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue