unexplained是什麼意思，unexplained的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unexplained英标

英:/ˌʌnɪkˈspleɪnd/ 美:/ˌʌnɪkˈspleɪnd/

adj. 未解釋的；原因不明的；莫名其妙的

There are three unexplained burglaries in the last six months.

過去半年，有3樁原因不明的入室盜竊案。

Some phenomena are unexplained, perhaps because science is not developed enough.

有些現象是無法解釋的，可能是科學還不足夠發達。

There are always some strange and unexplained things happening in this haunted house.

這所鬧鬼的房子總是發生一些未知的靈異事件。

He ***d in unexplained circumstances.

他死因不明。

An unexplained death is difficult to come to terms with.

原因不明的死亡是難以接受的。

The city's water supply has been cut for unexplained reasons.

城市的供水被莫名其妙地切斷了。

They realized that the official explanation left facts unexplained.

他們意識到那個對外宣稱的解釋沒有對事實做出解釋。

The crash is unexplained by the discipline of economics.

飛機墜毀原因不明，是由經濟學的學科。

adj.|unclear/indistinct;未經解釋的；未經說明的；不清楚的

unexplained 是一個形容詞，用於描述某事物缺乏已知的、清晰的或令人滿意的原因或解釋的狀态。它強調的是一種原因未知或未被闡明的情況。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

核心含義：原因不明
- 指某件事情發生了，但其背後的原因沒有被發現、沒有被理解，或者沒有被揭示出來。
- 例如：The sudden disappearance of the aircraft remains unexplained. (飛機的突然失蹤仍然原因不明。) 這裡強調的是失蹤的原因尚未被查明。
缺乏解釋或說明
- 指某個現象、行為、事件或結果沒有被提供任何說明或理由。
- 例如：There was an unexplained delay in the delivery of the report. (報告的交付出乎意料地延遲了，且沒有給出解釋。) 這裡強調的是延遲發生了，但沒有人說明為什麼。
神秘性或懸疑感
- 由於缺乏解釋，unexplained 的事物常常帶有一種神秘、奇怪或令人困惑的色彩，容易引發疑問或好奇。
- 例如：Unexplained lights in the sky sparked rumors of UFOs. (天空中不明原因的光引發了關於UFO的傳言。) 這裡的光因為無法解釋而顯得神秘。

與相關詞彙的區分：

Unexplained vs. Unexplained: 兩者有時可互換，但側重點略有不同。
- Unexplained 更側重於原因本身沒有被發現或理解（原因未知）。
- Unexplained 更側重於沒有人提供解釋或說明（解釋缺失）。
- 例如：The cause of the disease is still unexplained. (強調病因未知) / His absence was unexplained. (強調他未說明原因)。
Unexplained vs. Inexplicable: Inexplicable 語氣更強，意味着極其難以理解或解釋，甚至可能超出常理或無法解釋，暗示幾乎不可能找到解釋。Unexplained 則更中性，僅表示目前沒有解釋，未來可能有。

常見使用場景：

科學/醫學： unexplained phenomena (無法解釋的現象), unexplained fever (不明原因發熱), unexplained weight loss (不明原因體重減輕)。
事件/事故： unexplained disappearance (離奇失蹤), unexplained accident (原因不明的事故)。
行為/情感： unexplained anger (莫名的憤怒), unexplained behavior (無法解釋的行為)。
差異/異常： unexplained variance (無法解釋的差異), unexplained noise (不明噪音)。

Unexplained 的核心在於原因或解釋的缺失，它描述的是那些我們尚不知道“為什麼”會發生或存在的事物或情況。這種未知性可能源於信息不足、調查未完成，或者現象本身的複雜性。

“unexplained”是一個形容詞，由否定前綴“un-”和動詞“explain”（解釋）的過去分詞“explained”組合而成，字面含義為“未被解釋的”。其核心含義是“沒有明确原因、理由或說明的；未被闡明或未被理解的”。

描述現象或事件
指事物缺乏合理解釋或科學依據，如：
- The patient had unexplained headaches.（患者有不明原因的頭痛。）
- The disappearance of the ancient civilization remains unexplained.（這個古代文明的消失仍無法解釋。）
情感或行為
表示行為動機不明确，如：
- Her sudden anger was completely unexplained.（她突然的憤怒完全無法理解。）
學術或研究領域
用於科學、醫學等場景，強調未解之謎，如：
- The study focuses on unexplained genetic mutations.（這項研究關注無法解釋的基因突變。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景描述。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。