unluckily是什麼意思，unluckily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unluckily英标

英:/ʌnˈlʌkɪli/ 美:/ʌnˈlʌkɪli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

unluckily（發音：/ʌnˈlʌkɪli/）是副詞，表示“不幸地”或“不巧地”，用於描述因運氣不佳或時機不當導緻的結果。該詞源自形容詞“unlucky”（不幸的）加副詞後綴“-ly”，強調事件發生帶有負面偶然性。

具體解釋與用法

1. 核心含義

   • 指因客觀條件不利或意外因素引發的不良後果。例如：

     Unluckily, the train was delayed, causing us to miss the meeting.

     （不巧的是，火車晚點導緻我們錯過了會議。）

2. 語境差異

   • 在口語中，常與“unfortunately”互換，但“unluckily”更側重“運氣因素”，而“unfortunately”隱含“主觀遺憾”。

3. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：unfortunately、regrettably
   • 反義詞：luckily、fortunately

權威參考來源

• 劍橋詞典定義：描述“因運氣差引發的問題”劍橋詞典
• 牛津學習者詞典：對比“unluckily”與“unfortunately”的語義差異牛津詞典

（注：以上鍊接為示例，實際引用時需替換為真實有效的詞典頁面URL。）

網絡擴展資料

“Unluckily”是一個副詞，詞源由“unlucky”（形容詞，意為“不幸的”）加上副詞後綴“-ly”構成，表示“不幸地；遺憾地”。以下是詳細解析：

1. 核心含義 表示某事的發生帶有運氣不佳或令人遺憾的性質，常翻譯為“不幸的是”“可惜的是”。例如：

• Unluckily, the train was delayed.（不巧的是，火車晚點了）
• She unluckily missed the last bus.（她不幸錯過了末班車）

2. 用法特點

• 位置靈活：可置於句首（用逗號隔開）或句中修飾動詞。
• 語氣對比：反義詞為“luckily”（幸運的是），如：Luckily, the weather improved.（對比：Unluckily, it rained.）

3. 近義詞辨析

• Unfortunately（更常用）：語氣更正式，適用場景更廣。
• Regrettably：強調“令人惋惜”的主觀情感。
• Sadly：隱含悲傷情緒，如：Sadly, he failed the exam.

4. 使用建議

• 口語中多用“unfortunately”替代“unluckily”，後者略顯陳舊。
• 寫作時可交替使用近義詞以避免重複。

注意：“Unluckily”不可直接修飾名詞（需用形容詞形式“unlucky”），例如：

• 錯誤：He is an unluckily person.
• 正确：He is an unlucky person.

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference