untypically是什麼意思，untypically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 非典型地（同 atypically）

Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.

在那樣的情形下，他開始對佛教感興趣是很正常的。

Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism .

他在那種情況下對佛教産生興趣并不稀奇。

untypically 是副詞，由否定前綴un- 和typically（典型地）組合而成，表示“不典型地”或“反常地”，用于描述某事物或行為與常規、預期模式不符。例如：“她平時很安靜，但今天untypically活躍地參與了辯論。”

從詞源學分析，typically 源自希臘語typos（模型、類型），後演變為拉丁語typicus，最終在16世紀進入英語。前綴un- 表示否定，常見于形容詞或副詞前，如unusual（不尋常的）或uncommonly（罕見地）。

在語言學中，untypically 的用法強調對比性，常與for 連用，如：“這種天氣對七月來說untypically寒冷。” 劍橋詞典指出，該詞多用于學術或正式文本，體現對現象的客觀評價。

權威語料庫（如COCA）顯示，untypically 的常見搭配包括behave untypically（行為反常）或untypically mild（異常溫和）。柯林斯詞典建議，該詞在科學論文或數據分析中可替代atypically，但後者更側重統計學意義上的偏離。

同義詞包括abnormally（異常地）、unusually（不尋常地），反義詞則為typically（典型地）。韋氏詞典指出，untypically 隱含短暫性或偶然性，與uncharacteristically（一反常态地）語義相近，但後者更強調個體特質的變化。

“untypically”是副詞，表示“非典型地”或“不具代表性地”，用于描述與常規、普遍特征不符的行為或現象。以下是詳細解析：

詞性與構成
- 由形容詞“untypical”（不典型的）加副詞後綴“-ly”構成，否定前綴“un-”表示“非”或“不”。
核心含義
- 強調偏離普遍标準或預期，例如：
  
  She untypically arrived late, though usually punctual.
  （她一反常态遲到了，盡管平時很守時。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：atypically（非典型地）、unusually（異常地）
- 反義詞：typically（典型地）、normally（通常地）
用法注意
- 多修飾動詞或形容詞，表示動作/狀态的特殊性；
- 其形容詞形式“untypical”需搭配名詞使用，如：an untypical result（非典型結果）。

該詞常見于學術或正式語境中，用于強調特殊性。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。