unwholesome是什麼意思，unwholesome的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unwholesome英标

英:/ˌʌnˈhəʊlsəm/ 美:/ˌʌnˈhoʊlsəm/

adj. 不健康的；有害身體的；腐敗的

The fish were unwholesome and old.

這些魚已經不新鮮了。

My yearning to be rich was an insane, unwholesome desire.

我對緻富的渴望瘋狂且不正常。

Yes, it leads to unwholesome karma.

是的，它導緻有害身心的業力。

The climate in this city is unwholesome .

這個城市的氣候有害健康。

As a result, we may commit many unwholesome actions.

結果是我們或許會作出很多不健康的舉動。

adj.|unhealthy/diseaseful;不健康的；有害身體的；腐敗的

unwholesome 是一個形容詞，主要用來描述對身心健康有害的、不健康的、不良的事物或狀态。其核心含義在於強調某種東西具有潛在的破壞性或負面影響，可能損害身體、精神或道德層面的健康。

這個詞的具體含義和應用場景包括：

對身體有害的：指食物、環境或習慣等不利於身體健康。
- 例如：unwholesome food（不健康的食物，如高糖高脂的垃圾食品）、unwholesome air（污濁的空氣）、an unwholesome climate（不利於健康的氣候）。
- 牛津詞典将其解釋為“不健康的；有害健康的”，并舉例“不健康的飲食”（an unwholesome diet）。
對精神或道德有害的：指思想、影響、氛圍或娛樂活動等可能腐蝕心靈、敗壞道德或産生不良影響。
- 例如：unwholesome thoughts（不健康的想法）、unwholesome influences（不良影響）、an unwholesome atmosphere（不良氛圍）、unwholesome entertainment（低俗有害的娛樂）。
- 劍橋詞典強調了其對道德或精神健康的潛在危害，定義為“可能對道德或精神健康有害的”（likely to be bad for your moral or mental health）。
看起來不健康或不正常的：有時也用於形容外表或狀态顯得病态、不自然或不正常。
- 例如：an unwholesome complexion（不健康的膚色）、an unwholesome obsession（不正常的癡迷）。

詞源與構成： “unwholesome” 由前綴 “un-” (表示否定) + “wholesome” 構成。“wholesome” 本身意為“有益健康的”、“健康的”、“健全的”。因此，“unwholesome” 直接表達了其反義：不健全的、不健康的。

近義詞與反義詞：

近義詞： unhealthy（不健康的）、harmful（有害的）、detrimental（不利的）、deleterious（有害的）、noxious（有毒的）、corrupting（腐敗的）、morally suspect（道德上有問題的）。
反義詞： wholesome（有益健康的）、healthy（健康的）、beneficial（有益的）、salubrious（有益健康的）、nourishing（滋養的）、edifying（有教育意義的）。

總結來說，“unwholesome” 是一個描述性較強的詞，用於強調某物或某種狀态在身體、精神或道德層面上的有害性或不良性質，暗示其可能帶來損害或負面影響。

來源說明：由於未能搜索到可直接引用的有效網頁鍊接，以上釋義綜合了權威英語詞典（如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等）對 “unwholesome” 的标準定義和常見用法。

unwholesome 是形容詞，主要用於描述對身心健康或道德狀态有害的事物。以下是詳細解析：

有害健康的
- 指物理上不衛生或威脅身體健康的狀态（如變質食物、污染環境）。
- 例句：The fish were unwholesome and old.（這些魚既不衛生又不新鮮。）
- 同義：unhealthy, contaminated
- 反義：wholesome, hygienic
有損心理或道德的
- 形容對心理健康或道德标準産生負面影響的事物（如不良習慣、堕落思想）。
- 例句：My desire to be rich was an insane, unwholesome, oppressive desire.（我對財富的渴望既瘋狂又病态。）
- 同義：corrupting, immoral
- 反義：virtuous, wholesome
令人不適的
- 描述氣味、外觀或氛圍令人反感或壓抑（如腐敗氣味、病态面容）。
- 例句：The room had an unwholesome smell.（房間裡有股令人不快的氣味。）

常見搭配：
- unwholesome food（不衛生的食物）
- unwholesome habits（有害習慣）
- unwholesome influence（不良影響）
適用語境：
多用於正式或書面語，強調對健康或道德的危害性，隱含貶義。

在法律或公共衛生領域，該詞可能用於描述違法或違規的食品、環境等（如 unwholesome products）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。