v. 引,領
We ushered in the new year with a countdown.
我們在倒計時中迎來了新年。
He ushered us into the hall, eager to have everyone seated, so the wedding could start on time.
他把我們領進了大廳,急着讓每個人都坐下,以便婚禮能準時開始。
The king was ushered in by his guards.
國王在衛兵的引領下進來了。
“ushered”是動詞“usher”的過去式,表示“引導”“引領”或“開啟(新時代、新階段等)”。其核心含義是通過行動促成某事的開始或進展,既可用於具體場景(如引導某人入場),也可用於抽象語境(如标志重大變革)。
從詞源看,“usher”源自中古英語“ussher”,進一步可追溯至古法語“ussier”(意為“門房”或“守門人”),以及拉丁語“ostiarius”(由“ostium”演化而來,指“門”或“入口”)。現代用法中,該詞常見於以下兩種場景:
根據《牛津英語詞典》,該詞在正式文本中的使用頻率自18世紀起顯著增加,尤其在描述社會變革或科技發展時,常與介詞“in”搭配構成短語“ushered in”,強調新階段的到來。劍橋詞典則指出,“ushered”隱含權威性或儀式感,常見於新聞報道與學術文獻,例如“新法案的通過為經濟改革開辟了道路”這類表述。
“Ushered”是動詞“usher”的過去式和過去分詞形式,主要有以下含義和用法:
總結來說,“ushered”既可描述實際引導動作,也可比喻為重要變化的開端,需結合上下文判斷具體含義。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。