valediction是什麼意思，valediction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

valediction英标

英:/'ˌvælɪˈdɪkʃn/ 美:/'ˌvælɪˈdɪkʃn/

常用解釋

告别詞

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

valediction（告别辭）是一個源自拉丁語的正式用語，指在離别時表達的告别話語或演說，尤其強調儀式感和莊重性。其核心含義包含以下層面：

1. 告别演說或文本

   指在正式場合（如畢業典禮、退休儀式或葬禮）中發表的告别演講、書信或詩歌。例如，畢業典禮上校長對學生的臨别贈言、詩人約翰·多恩的《告别辭：禁止哀傷》（A Valediction: Forbidding Mourning）均屬此類。

   來源：牛津詞典将其定義為“a speech or piece of writing that contains words used when leaving a place or position”（離開某地或職位時使用的演說或文字）。

2. 詞源與儀式性

   該詞由拉丁語 valedicere 演變而來，其中 vale 意為“再見”，dicere 意為“說”。其隱含的正式性區别于日常告别用語（如“goodbye”），常用于書面或莊重場合。

   來源：詞源學著作如《牛津英語詞源詞典》指出其最早見于17世紀，與宗教或文學語境相關。

3. 文學與修辭手法

   在文學中，valediction 可指代以告别為主題的詩歌或書信體作品，常包含對離别情感的升華或哲思。莎士比亞戲劇中角色的訣别獨白（如《哈姆雷特》中奧菲莉亞的哀歌）亦具備此特質。

   來源：文學研究資料如《文學術語詞典》将其歸類為“挽歌”（elegy）的鄰近形式。

4. 現代應用場景

   當代用法涵蓋公開緻辭（如外交官離任演說）、紀念文集序言，或社交媒體上的儀式性告别帖文。其權威性體現在對場合的尊重與情感表達的規範性。

   來源：語言學論文分析顯示，該詞在學術與新聞語料庫中多用于機構性場景。

權威參考文獻（無鍊接時标注來源）：

• 定義參考：Oxford English Dictionary, "valediction" 詞條
• 詞源考據：The Concise Oxford Dictionary of English Etymology
• 文學分析：A Dictionary of Literary Terms (Penguin Reference)
• 現代用例研究：Journal of Pragmatics 相關語用學論文

網絡擴展資料

valediction 是一個源自拉丁語的正式用詞，主要用于表達告别或臨别緻辭的含義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

詞義與用法

1. 核心含義
   該詞指正式的告别行為或演說，尤其用于莊重場合（如畢業典禮、官方儀式等）。例如：

   "He gave a touching valediction at graduation." （他在畢業典禮上發表了動人的告别辭。）

2. 詞源解析
   由拉丁語詞根組成：

   • vale（意為“再見”或“祝福”）
   • dictio（意為“說”），因此字面含義為“說再見”。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：farewell speech, parting words
   • 反義詞：greeting, welcome address

語言特征

• 詞性：名詞（可數或不可數）
• 複數形式：valedictions
• 發音：
  英式音标 /ˌvælɪˈdɪkʃ(ə)n/，美式音标 /ˌvæləˈdɪkʃən/。

使用場景

常見于以下情境：

1. 學術場合：畢業生代表緻辭；
2. 文學創作：詩歌或小說中的離别場景描寫；
3. 正式儀式：退休、離職等儀式上的告别演說。

記憶技巧

可通過詞根拆分聯想：

• vale（告别） + diction（措辭） → “告别的措辭”。
  對比記憶：contradiction（矛盾）強調“相反陳述”，而 valediction 強調“臨别陳述”。

更多完整信息可參考詞典來源（如牛津詞典或海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping