verbalized是什麼意思，verbalized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,商務英語

v. 描述；使變成動詞；語言化（verbalize的過去分詞）

It is a language in which nouns are freely verbalized.

它是名詞隨意可以變成動詞的一種語言。

My dad never verbalized his disappointment, but I felt it.

我父親從來不說出對我的失望，但我能感覺到。

Overt and verbalized responses can be divided into answers and replies.

顯性言語應答分為回答句和回應句。

The way in which I am the inheritor of it all is not as verbalized thought, or…

我得以成為所有這一切的繼承人的方式并非是如所描述的思想，或者…

They don't even have to be verbalized; an eye roll or dismissive laugh can do the same damage.

它們甚至不用說出口，一個白眼或一聲冷笑都具有相同的殺傷力。

v.|qualified;描述；使變成動詞；語言化（verbalize的過去分詞）

"Verbalized"是動詞"verbalize"的過去分詞形式，指通過語言形式将思想、情感或經曆轉化為可理解的口頭表達。該術語在語言學、心理學和教育學領域具有特定含義：

語言學定義
在語言習得研究中，verbalized表示兒童将認知概念轉化為可發聲詞彙的過程。比如幼兒将"蘋果"的視覺形象與發音"píngguǒ"建立聯繫，這屬于語言符號化的關鍵階段（參考《第二語言習得研究手冊》）。
心理學應用
臨床心理學常用該詞描述情緒外化過程，特指通過語言叙述緩解心理壓力的治療技術。美國心理學會(APA)将其定義為"将潛意識内容轉化為意識層面語言表述的幹預手段"（來源：APA官網心理學術語庫）。
語法結構特征
作為及物動詞使用時，其典型句式結構為"subject + verbalize + object"，例如"The patient verbalized his anxiety during the session"。在形态學層面，可通過添加後綴"-ation"轉換為名詞"verbalization"（來源：劍橋英語語法指南）。
認知發展關聯
皮亞傑認知發展理論指出，兒童約在2-4歲進入語言符號化敏感期，此時verbalized能力的發展直接影響抽象思維形成（參考《兒童認知發展心理學》教科書）。神經語言學研究發現該過程主要激活大腦布羅卡區和角回區域。

“Verbalized”是動詞“verbalize”的過去式或過去分詞形式，其核心含義是用語言表達，具體可細分為以下要點：

基本定義
指将思想、情感或抽象概念轉化為口頭或書面語言的過程。例如：

She finally verbalized her anxiety about the upcoming exam.
（她最終說出了對即将到來的考試的焦慮。）
詞源與構成
源自拉丁語“verbum”（單詞、語言），後綴“-ize”表示“使……化”，因此字面意為“使成為語言”。
使用場景
- 心理學：描述将潛意識感受轉化為有意識的表達，如治療中鼓勵患者“verbalize emotions”（表達情緒）。
- 語言學：指用特定語法結構将想法組織成語言的行為。
- 日常交流：強調明确說出本可隱含的内容，如“He verbalized the agreement in writing”（他将協議用文字明确寫出）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：articulate（清晰表達）、express（表達）、utter（說出）
- 反義詞：suppress（壓抑）、conceal（隱藏）、internalize（内化）
常見混淆
區别于形容詞“verbal”（口頭的），如“verbal communication”（口頭溝通）僅指交流形式，而“verbalized”強調從非語言到語言的轉化動作。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便深度解讀。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。