vintage是什麼意思，vintage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vintage英标

英:/ˈvɪntɪdʒ/ 美:/ˈvɪntɪdʒ/

常用解釋

老式的

詞性

複數:vintages 比較級:more vintage 最高級:most vintage

類别

GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"vintage"是英語中兼具曆史深度與現代應用的詞彙，其核心含義可從三個維度理解：

一、原始詞義與詞源 該詞源自拉丁語"vindemia"，意為"葡萄收獲"，通過古法語"vendange"進入英語體系。最初特指葡萄酒的釀造年份與品質關聯，《牛津英語詞典》記載其最早書面記錄可追溯至15世紀早期的釀酒文獻。

二、葡萄酒專業術語 在葡萄酒領域，vintage指特定年份葡萄的收成及釀造的年份酒，具有嚴格認證标準。根據國際葡萄與葡萄酒組織(OIV)的定義，标注vintage的葡萄酒必須包含至少85%該年份采摘的葡萄，且需符合産區氣候特征記錄。

三、文化延伸含義 20世紀中期，該詞衍生出"經典品質"的象征意義：

1. 時尚領域：指1920-1980年代生産的精品服飾，紐約大都會藝術博物館服裝典藏部将其定義為"具備時代工藝特征且保存完好的20世紀服飾"
2. 收藏領域：描述具有曆史價值的物品，如1957年産的徕卡M3相機被《攝影史》列為機械相機制造工藝的巅峰代表
3. 現代語境：在可持續發展語境中，聯合國環境規劃署2023年報告指出vintage物品循環利用可減少92%的紡織業碳足迹

這個詞的語義演變體現了物質文化價值從時間維度到質量維度的認知遷移，現已成為衡量曆史價值與工藝品質的跨領域評價标準。

網絡擴展資料

“Vintage”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異，以下是綜合解釋：

一、詞源與核心含義

• 詞源：源自拉丁語“vintus”，意為“收獲的酒”。最初與葡萄酒相關，指特定年份或地區釀造的優質酒，後逐漸擴展到其他領域。
• 基本定義：指具有曆史價值、代表某一時代特色的物品，強調保存良好且能體現經典魅力。

二、不同詞性釋義

1. 名詞

   • 葡萄酒領域：指特定年份或産地的優質葡萄酒（如“a 1983 vintage”），或葡萄收獲季節。
   • 文化領域：代指某一年代的代表性産品（如服飾、家具等），通常指1940-1980年間的時代精品。

2. 形容詞

   • 品質描述：表示“優質的”“經典的”（如“vintage wine”）。
   • 風格描述：形容“複古的”“古色古香的”，常用於時尚、設計領域（如“vintage car”指1917-1930年間制造的經典車型）。

3. 動詞

   • 指“采摘葡萄釀酒”或“用葡萄釀酒”。

三、文化延伸與常見誤區

• 與Antique的區别：
  • Antique：指博物館級古董，通常有百年以上曆史。
  • Vintage：更偏向“舊貨”，指近代（如1940年後）保存完好的經典物品。
• 時尚領域：代表複古風格，強調經典而非陳舊，如古着（vintage clothing）常融合波普藝術等元素。

四、例句參考

• 葡萄酒：“The 1983 vintage was one of the best.”（1983年的佳釀品質上乘）
• 複古風：“She collects vintage dresses from the 1960s.”（她收藏20世紀60年代的複古連衣裙）

如需進一步了解具體領域用法，可參考上述來源中的詳細例句及解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door