virtue是什麼意思，virtue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

virtue英标

英:/'ˈvɜːtʃuː/ 美:/'ˈvɜːrtʃuː/

常用解釋

美德

詞性

複數:virtues

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

virtue（美德）是一個源自拉丁語“virtus”（意為力量、優秀品質）的詞彙，在英語中主要有以下含義與應用：

1. 道德層面的優秀品質

   virtue指個體在道德或倫理上表現出的高尚特質，如誠實、勇氣、公正、仁慈等。牛津詞典将其定義為“符合道德标準的品質或行為”（來源：Oxford English Dictionary）。例如，“誠實被視為一種核心美德”。

2. 哲學中的美德倫理學

   在亞裡士多德的倫理學中，virtue是達到“幸福”（eudaimonia）的核心途徑，強調通過實踐培養穩定的道德習慣。這一理論在當代哲學中仍被廣泛讨論（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

3. 宗教語境中的神聖屬性

   基督教傳統中的“七美德”包括信仰、希望、仁愛等，與“七宗罪”形成對比，代表人類應追求的神聖品質（來源：Catholic Encyclopedia）。

4. 實際效用或優勢

   該詞亦可指事物内在的實用性優點。例如，“這種材料的virtue在于其耐用性”。此用法多見于古典文學及現代技術描述中（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

5. 心理學中的品格優勢研究

   積極心理學将virtue納入“品格優勢與美德分類體系”，認為其是個人幸福與社會福祉的基礎（來源：American Psychological Association）。

網絡擴展資料

“Virtue”是一個多層次的英語單詞，其含義涵蓋道德、哲學和日常用語等多個領域。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

Virtue（名詞）主要指：

• 道德上的美德：指符合倫理的高尚品質或行為，如誠實、勇氣、仁慈等。
  例句：Honesty is considered a virtue in many cultures.（誠實是許多文化中的美德。）
• 優點或長處：某事物具有的實用或積極特性。
  例句：The virtue of this plan is its cost-effectiveness.（該計劃的優點是成本效益高。）
• （古語）效力：尤指草藥或符咒的“功效”。

2. 詞源與演變

• 源自拉丁語“virtus”（意為“男子氣概”“英勇”），與“vir”（男人）相關，最初強調勇氣和力量。
• 中世紀基督教哲學中，逐漸擴展為涵蓋謙遜、節制等更廣泛的道德品質。

3. 哲學背景

• 亞裡士多德倫理學：Virtue 是“中庸之道”，即通過理性在過度與不足之間找到平衡（如勇敢介于魯莽與懦弱之間）哲學來源。
• 七大美德：基督教傳統中的“四樞德”（審慎、正義、節制、勇敢）與“三超德”（信、望、愛）。

4. 常見搭配與用法

• By virtue of...：憑借、由于（某事物）。
  例句：She qualified by virtue of her experience.（她憑經驗獲得了資格。）
• Make a virtue of necessity：将不得不做的事裝成出于美德。
• Virtue signaling（貶義）：标榜道德優越感的行為。

5. 相關詞彙

• 形容詞：Virtuous（有美德的；自命清高的）。
• 反義詞：Vice（惡習）。
• 近義詞：Integrity（正直）、Morality（道德）。

6. 文化差異

• 東方文化中，儒家“五常”（仁、義、禮、智、信）與西方的“virtue”有部分重疊，但文化語境不同文化對比來源。

Virtue 既指個人道德修養，也可泛指導緻成功的積極特質，其内涵隨曆史、文化背景而變化。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse