vitalized是什麼意思，vitalized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

vitalized（形容詞或動詞的過去分詞形式）指被賦予生命力、活力或重要性的；被激活的；變得生機勃勃的。它強調從相對平淡、無生氣或次要的狀态轉變為充滿能量、活躍或關鍵的狀态。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 賦予活力與生機：

   • 這是最核心的含義。它描述某事物被注入生命力、能量或熱情，使其從呆滞、衰弱的狀态變得活躍、有朝氣。
   • 例句： 經過一夜的休息，她感到自己完全vitalized，準備好迎接新一天的挑戰。 (After a night's rest, she felt completelyvitalized and ready to tackle the new day's challenges.)
   • 例句： 雨水vitalized 了幹旱的土地，草木開始重新生長。 (The rainvitalized the parched land, and vegetation began to grow again.)

2. 賦予重要性或意義：

   • 指某事物被提升到更關鍵、更核心的地位，使其變得不可或缺或具有重大影響。
   • 例句： 這份新證據vitalized 了整個案件的調查方向。 (This new evidencevitalized the entire direction of the investigation.)
   • 例句： 領導者的願景vitalized 了團隊的目标，激發了大家的使命感。 (The leader's visionvitalized the team's goals, inspiring a sense of mission.)

3. 激活或振興：

   • 指使某事物（如一個組織、項目、想法或身體機能）重新運作起來、恢複活力或發揮最大效能。
   • 例句： 新的投資vitalized 了這家瀕臨倒閉的公司。 (New investmentvitalized the failing company.)
   • 例句： 定期鍛煉有助於vitalize 身體的新陳代謝。 (Regular exercise helps tovitalize the body's metabolism.)

詞源與構成：

• “Vitalized” 源於拉丁語詞根 vita（意為“生命”）。
• 它由形容詞vital（至關重要的，充滿活力的）加上動詞後綴-ize（表示“使…化”或“使成為…”）構成，形成動詞vitalize（使有活力，賦予生命）。
• “Vitalized” 是動詞 vitalize 的過去分詞形式，常用作形容詞或構成完成時态。

同義詞辨析：

• Energized: 強調被注入了能量，精力充沛。 (e.g., 喝杯咖啡後他感到energized.)
• Revitalized: 強調恢複活力，重新煥發生機，常用於經曆衰退後。 (e.g., 翻新後，這座老建築被revitalized.)
• Invigorated: 強調被賦予了力量、精神或活力，使人感到強壯和振奮。 (e.g., 清新的山間空氣令人invigorated.)
• Rejuvenated: 強調恢複青春、活力或新鮮感。 (e.g., 假期後她感覺rejuvenated.)
• Stimulated: 強調被激發、促進或使興奮。 (e.g., 有趣的讨論stimulated 了他的思維。)

“Vitalized” 的核心在於描述一種轉變——從缺乏活力、重要性或效能的狀态轉變為充滿生命力、關鍵性或高效能的狀态。這種轉變可以是物理上的（如身體、自然），也可以是精神上的（如想法、熱情）或功能上的（如組織、項目）。它傳遞出一種積極的、被賦能和激活的意象。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供 "vitalize" 的标準定義、詞源和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/vitalize)
• Oxford English Dictionary (OED): 提供 "vitalize" 及其衍生詞（如 vitalized）的詞源曆史、詳盡釋義和在曆史文獻中的用法。 (https://www.oed.com/)
• Cambridge Dictionary: 提供清晰的定義、常用搭配和實用例句。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vitalize)
• Collins Dictionary: 提供定義、同義詞和雙語例句參考。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/vitalize)

網絡擴展資料

以下基於我的知識庫對單詞“vitalized”進行詳細解釋：

vitalized（動詞，過去分詞形式）

• 詞源：由詞根 vital（源自拉丁語 vitalis，意為“與生命相關的”）+ 動詞後綴 -ize（表示“使...化”）構成。
• 核心含義：指“賦予生命力或能量，使某事物變得活躍、有生機或更有效”。
• 用法：
  • 及物動詞，常用於描述通過外部幹預使事物煥發活力，如：
    • The new policy vitalized the local economy.（新政策激活了當地經濟）
    • Music vitalized the atmosphere of the party.（音樂讓派對氛圍活躍起來）
• 近義詞：energize, revitalize, invigorate, animate
• 反義詞：weaken, drain, debilitate, enervate
• 特殊注意：
  1. 常與抽象名詞搭配（如系統、組織、環境等）
  2. 英式英語中也可拼寫為 vitalised
  3. 名詞形式為 vitalization（活化過程）

典型語境：

• 商業領域：企業改革、市場激活
• 生态領域：生态系統恢複
• 個人成長：通過新體驗重獲活力

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，建議提供使用場景，我将進一步補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

traveling fellowshiptraveling salesmantraveling wavetravelling bagtravelling cranetravelling salesmantravelling speedtravelling wavetravelling wave tubetraverse surveytray tabletread on sthtread patterntread watertreasure chesttreasure housetreasure hunttreasure huntertreasure trovetreasury bondtreasury secretarytreat astreat withtreated steeltreated watertreatment grouptreatment planttree barktree frogtree leaves