waiter是什麼意思，waiter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

waiter英标

英:/ˈweɪtər/ 美:/ˈweɪtər/

常用解釋

男服務員

詞性

複數:waiters

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 服務員，侍者

例句

I recently got a job as a waiter in a restaurant.

我最近剛找到一份餐廳服務員的工作。

The waiter brought us some fresh fruit.

侍者給我們端上了一些新鮮水果。

The waiters and waitresses in this hotel are trained regularly.

這家酒店的服務員會定期進行培訓。

A waiter's job is to serve customers in a restaurant.

服務員的工作是在餐館裡為顧客服務

He asked the waiter for the bill.

他問服務員要了賬單。

The waiter sincerely apologized for the way the situation was handled.

服務員為他之前處理事情的方式真誠的道歉。

The waiter managed to fit ten cocktails on his tray.

服務生在他的托盤裡放下了十杯雞尾酒。

I tipped the waiter five dollars.

我給了服務員五美元小費。

He teaches during the week and then moonlights as a waiter on the weekends.

他在工作日教書，然後在周末兼職當服務員。

The waiter accidentally spilled wine on me, so it was on the house.

那個服務生不小心把酒灑在我身上了，所以酒水免費。

You could be a waiter or work in a coffee shop.

你可以去當服務員或者在咖啡店工作。

Um, shouting for the waiter isn't good table manners. Just make eye contact and raise your hand.

呃，大聲喊服務員可不是好的餐桌禮儀。眼神示意然後舉手就行了。

His first seven jobs included busboy, waiter and salesman.

他的頭七份工作包括餐館勤雜工、服務生和銷售。

A waiter offered him the menu.

一個侍者給他送上了菜單。

Did you give the waiter a tip?

你給服務員小費了嗎？

He beckoned to the waiter.

他朝服務員招了招手。

He gave the waiter a generous tip.

他給了服務員很多小費。

I motioned to the waiter.

我向侍者打了個手勢。

常用搭配

head waiter

飯店領班

dumb waiter

n. 小型送貨升降機；送菜升降機，餐用升降機

同義詞

n.|service man/porter;服務員，侍者

專業解析

"waiter"是英語中表示餐廳服務人員的專業術語，主要指在餐飲場所為顧客提供點餐、上菜和餐後服務的男性從業者。該詞源自古法語"gaitier"（意為看守者），經由中古英語"waiten"（意為觀察或服務）演變而來，詞根與"await"（等待）同源，體現了服務過程中耐心守候的特性。

在當代英語使用中，"waiter"需注意以下語言學特征：

性别指代：傳統語境特指男性服務員，對應女性用詞為"waitress"，但現代職場更傾向使用性别中立的"server"（《牛津英語詞典》收錄該用法可追溯至1846年）
職業規範：專業服務員需掌握擺台、酒水服務、餐具使用順序等專業技能，國際餐飲協會（ICSA）認證的侍應生需通過餐飲禮儀、食品安全等六項考核
文化衍生：在計算機領域可引申為"監控程式"，如數據庫系統中的"lock waiter"指等待資源釋放的進程，該隱喻用法首次出現在1972年《ACM通訊》期刊

詞義辨析方面，與"steward"（管家服務）、"attendant"（綜合服務）存在服務場景差異。英國語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，18世紀倫敦咖啡館文化加速了"waiter"的職業化進程，使其成為餐飲服務的标準稱謂。

網絡擴展資料

以下是單詞waiter 的詳細解釋：

基本定義

詞性：名詞（可數）
發音：英式音标 /ˈweɪtə/，美式音标 /ˈweɪtər/
核心含義：
指在餐館、酒店等場所從事餐飲服務的男性服務員，主要負責點餐、上菜、結賬等服務工作。
- 性别區分：女性服務員對應為waitress。
- 複數形式：waiters。

詞源與用法

詞源：
- 源自動詞wait（等待），最初指“等待服務機會的人”，後專指餐飲業服務人員。
常見搭配：
- work as a waiter（當服務員）
- call the waiter（招呼服務員）
- tip the waiter（給服務員小費）

語境應用

餐飲場景：
- 例：The waiter offered him red wine or white wine with his meal.（服務員為他端上佐餐的紅葡萄酒或白葡萄酒）。
- 例：I say, waiter, the soup is too salty.（服務員，這湯太鹹了）。
職業描述：
- 例：Working as a waiter, there's always the tips.（當服務員總能賺小費）。

近義詞辨析

servant：
- 廣義指“仆人”，多為家庭雇傭，強調從屬關系（如 house servant）。
attendant：
- 泛指“服務人員”，適用場景更廣（如酒店、機場、加油站等），如 flight attendant（空乘人員）。
server：
- 中性詞，不區分性别，常用於美式英語（如 restaurant server）。

文化延伸

社會認知：
- 在英語文化中，服務員職業常與“小費文化”關聯，顧客通常需支付餐費10%-20%的小費。
曆史演變：
- 18世紀歐洲咖啡館興起後，waiter逐漸成為餐飲業标準化職業稱謂。

特殊含義

其他釋義：
- 托盤（罕見）：A waiter of dishes（一盤菜肴）。
- 等待者（文學用法）：A waiter of destiny（命運的等待者）。

通過以上解析，可全面掌握waiter 在不同場景下的含義與用法。如需更多例句或文化背景，可參考餐飲行業指南或語言學詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。