washrooms是什麼意思，washrooms的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 washroom

n. 廁所，洗手間

“washrooms”是英語中對公共衛生間或盥洗室的常用表述，尤其在北美地區廣泛使用。該詞由“wash”（清洗）和“room”（房間）組合而成，字面意為“用於清潔的房間”。根據《牛津英語詞典》，其定義為“配備洗手池、廁所等設施的公共房間，常見於商場、辦公樓等場所”。

該詞在實際使用中存在地區差異：

現代公共洗手間通常包含隔間廁所、無障礙設施、母嬰操作台等配置，部分高端場所還配備智能馬桶、空氣淨化系統。世界衛生組織建議公共洗手間應每2小時清潔消毒，以符合衛生安全标準。

“Washrooms”是英語中表示“洗手間”或“衛生間”的常用詞，其含義和用法在不同地區有所差異：

基本定義
指配備廁所、洗手池等衛生設施的房間，常見於公共場所（如商場、餐廳、辦公樓等），主要用於如廁、清潔和整理儀容。
地區用法差異
- 北美（加拿大為主）：最常用“washroom”，如标識“Public Washroom”。
- 美國：更傾向使用“restroom”或“bathroom”。
- 英國/澳大利亞：常用“toilet”或“lavatory”，非正式場合也說“loo”。
語境與禮貌性
在正式場合或書面語中，“washroom”比“toilet”更委婉，但需注意目标受衆的地區習慣。例如，對英國人直接說“toilet”更自然，而對加拿大人則用“washroom”。
同義詞擴展
相關詞彙包括：restroom（美式）、lavatory（英式正式）、WC（國際通用縮寫）、loo（英式口語）等。

小建議：在英語交流中，根據對方背景選擇合適的詞彙，避免混淆。例如，在加拿大問“Where is the washroom?”，而在英國可問“Where’s the toilet?”。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。