wear off是什麼意思，wear off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

磨損

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"wear off"是一個英語短語動詞，指某種效果、感覺或狀态隨時間推移逐漸減弱或消失的過程。根據牛津詞典的權威解釋，其核心含義是"逐漸消失或停止産生影響"。

該短語存在兩種使用場景：

1. 物理效應消散：常用于描述藥物、麻醉劑等物質作用的消退。例如："The anesthetic started to wear off after two hours"（麻醉效果兩小時後開始消退），這種現象在醫學領域被稱為"effect attenuation"。
2. 情感/感知弱化：表示新鮮感、恐懼感等心理狀态的淡化。比如："The novelty of living abroad wore off after six months"（國外生活的新鮮感半年後逐漸消失），這種心理變化過程在心理學研究中被歸類為"hedonic adaptation"。

其語法結構具有雙重特性：

• 作為及物動詞時需搭配反身代詞："The pain will wear itself off"
• 作為不及物動詞可直接使用："The effect wore off gradually"

柯林斯詞典特别指出，這個短語常與時間狀語搭配使用，如"begin to wear off"或"finally wore off"，強調消退過程的時間延續性。

網絡擴展資料

“Wear off” 是一個動詞短語，表示某種效果、感覺或狀态逐漸減弱或消失。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字面意義：由“wear”（磨損）和“off”（脫離）組成，字面可理解為“因磨損而脫離”。
• 引申義：指藥物、情緒、感覺等隨時間推移而自然消退。例如：
  • The painkiller's effect began to wear off after a few hours.（幾小時後，止痛藥的效果開始減弱。）

2.常見使用場景

• 藥物/麻醉效果：
  The anesthesia will wear off in about two hours.（麻醉效果大約兩小時後會消失。）
• 情緒或興奮感：
  The excitement of the trip wore off quickly.（旅行的興奮感很快消退了。）
• 物理痕迹：
  The paint on the wall is wearing off.（牆上的油漆正在剝落。）

3.語法與時态

• 時态變化：過去式“wore off”，現在分詞“wearing off”。
  The sticker wore off the bottle.（瓶子上的貼紙脫落了。）
  The novelty is wearing off.（新鮮感正在消退。）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：fade away、diminish、subside、dissipate。
• 反義詞：intensify（增強）、persist（持續）。

5.注意事項

• 通常用于描述自然、被動的過程，而非人為主動停止。
• 可指具體事物（如油漆）或抽象概念（如情緒）。

如果需要進一步區分類似短語（如“wear out”表示“用壞”），可補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

sand mouldsand stormsanding machineSandra Bullocksandwich constructionsandwich panelsandwich platesandwich structuresandy beachsandy desertsandy gravelsandy loamsandy siltsandy soilsanitary ceramicssanitary fittingssanitary landfillsanitary napkinsanitary plumbingsanitary towelsanitary waresanitation workerSanta BarbaraSanta ClaraSanta ClauseSanta CruzSanta MariaSanta MonicaSanto DomingoSao Paulo