weathercock是什麼意思，weathercock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weathercock英标

英:/ˈweðəkɒk/ 美:/ˈweðərkɑːk/

詞性

複數 weathercocks

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

weathercock（名詞）指安裝在建築物高處可自由旋轉的箭頭狀裝置，用於指示風向。其核心含義包含以下要點：

1. 風向指示功能

   作為氣象儀器，weathercock通過尾部葉片受風轉動，使箭頭始終指向風的來向。例如屋頂常見的公雞造型風向标，通過觀察其指向即可判斷當前風向 。

2. 詞源與曆史演變

   單詞由"weather"（天氣）和"cock"（公雞）複合而成，因中世紀歐洲教堂尖頂常采用公雞造型制作風向标而得名。古羅馬建築師維特魯威在《建築十書》中已有類似裝置的記載 。

3. 引申含義

   衍生義指"立場易變者"，比喻像風向标般隨外界壓力改變立場的人（例：He was accused of being a political weathercock）。此用法最早見於14世紀英國文學，莎士比亞在《哈姆雷特》中曾用其隱喻善變性格 。

4. 同義詞辨析

   • 風标（wind vane）：更中性的專業術語
   • 風信雞：特指公雞造型的weathercock
   • 風向儀（anemoscope）：涵蓋更廣的氣象儀器類别

     牛津英語詞典指出，現代氣象學中"weathervane"已逐漸替代"weathercock"成為标準術語 。

權威來源參考

1. 牛津英語詞典（OED）詞條 "weathercock"
2. 大英百科全書"氣象儀器"條目
3. 莎士比亞文集《哈姆雷特》第一幕注釋版

網絡擴展資料

weathercock 是英語中的名詞，主要含義如下：

1.基本釋義

• 字面意義：指安裝在建築物頂部的風向标，通常用於指示風向。傳統設計中常以公雞形狀呈現（因此被稱為 "weather-vane" 或 "風信雞"）。
• 比喻意義：形容立場不堅定、易受外界影響而改變态度的人，即“隨風倒的人”或“見風使舵者”。

2.發音與詞形變化

• 音标：英式發音為 /ˈweðəkɒk/，美式發音為 /ˈweðərkɑːk/。
• 複數形式：weathercocks。
• 動詞形式：過去式與過去分詞為 weathercocked，現在分詞為 weathercocking。

3.例句與用法

• 字面用法：

  He looked up at theweathercock to check the wind direction.
  （他擡頭看向風向标，确認風向。）

• 比喻用法：

  The politician was called aweathercock for changing his stance frequently.
  （這位政客因頻繁改變立場被稱為“政治風向标”。）

4.擴展說明

• 傳統風向标的設計常帶有文化象征意義，例如公雞形象在歐洲被視為警惕與時間的象征。
• 在文學或口語中，該詞多用於貶義，強調某人缺乏原則或穩定性。

如需進一步了解例句或詞源，可參考權威詞典（如海詞詞典）或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference