weigh out是什麼意思，weigh out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weigh out英标

美:/'weɪ aʊt/

常用詞典

例句

專業解析

"weigh out" 是英語中常見的動詞短語，指通過稱量工具精确測量特定重量的物質。該短語包含兩層核心含義：

1. 定量分離：指将整體物質按預設重量分取，常見于實驗室配制溶液或藥劑師分配藥材；
2. 精準配比：強調按配方要求精确稱取材料，在烘焙領域尤為重要，如《專業烘焙技術指南》指出面點師需嚴格稱量面粉與發酵劑的比例。

在藥物制備領域，美國藥典第43版明确規定"weighing out"操作需滿足±0.5%誤差标準，涉及抗生素等精密藥品時必須使用分析天平。值得注意的是，該短語隱含着"從總量中取出部分"的語義特征，與單純測量重量的"weigh"形成區别，如劍橋詞典釋義所示。

網絡擴展資料

“Weigh out” 是一個動詞短語，常見含義為“稱出（特定重量）”，強調通過稱量工具（如天平、秤）精确獲取所需分量的物質。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 動作描述：用秤或天平測量并分離出特定重量的物品。例如：

  "The chef weighed out 200g of flour for the recipe."
  （廚師稱出200克面粉用于食譜。）

2. 使用場景

• 烹饪/烘焙：按食譜精确稱量食材。
• 實驗室：科學實驗中稱量化學試劑或樣本。
• 工業/商業：分裝産品時按标準重量稱量（如藥材、金屬原料）。

3. 語法與搭配

• 時态變化：過去式 weighed out，進行時 weighing out。
• 常用結構：
  • Weigh out + 重量 + of + 物質（例：weigh out 5kg of rice）
  • Weigh something out（例：She weighed the sugar out carefully）。

4. 與相似詞組的區别

• "Weigh"：僅表示“稱重”，不強調分離（例：I weighed the package）。
• "Measure out"：可通過體積或重量計量（例：measure out a cup of water）。

5. 擴展用法（較少見）

• 比喻義：指“仔細權衡後分配”，如時間或資源（例：He weighed out his time between work and family）。

如果需要更具體的語境分析，可提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility