weirdly是什麼意思，weirdly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weirdly英标

英:/'ˈwɪədli/ 美:/'ˈwɪrdli/

adv. 古怪地

Yeah, but that seems weirdly counter-intuitive. You know, with cafes being noisy and all.

确實，但總感覺怪怪的，不太符合常理。畢竟咖啡館那麼吵。

The town was weirdly familiar.

這個城鎮怪面熟的。

You risk having people look at you weirdly.

别人會用奇怪的眼光看你，這個風險你得冒。

People discussed something behind me, secretly and weirdly.

人們神秘且奇怪地在背地裡議論我。

In fact, whenever I say something people look at me very weirdly.

事實上，每當我說一些事的時候，人們都以異樣的眼光目的看我。

How weirdly defensive they seemed to become when the subject turned to money.

如何防守，他們古怪似乎成為當話題轉向錢。

adv.|oddly/rumly;古怪地

weirdly 是一個副詞，用于描述以奇怪、怪異、反常或難以解釋的方式發生或存在的事物或行為。它強調某種情況或行為偏離了常規、預期或普遍接受的标準，常常帶有一種令人困惑、驚訝甚至不安的意味。

詳細解釋與用法：

核心含義：奇怪地、反常地
- 這是最直接的含義。它修飾動詞、形容詞或其他副詞，表示動作、狀态或方式具有“怪異”的特性。
- 例句：The lights were flickeringweirdly. (燈光在詭異地閃爍。)
- 例句：He was actingweirdly quiet after the meeting. (會後他安靜得反常。)
強調不可理解性：難以解釋地
- “weirdly” 常常暗示這種奇怪的現象或行為缺乏明顯或合理的解釋，讓人感到費解。
- 例句：Weirdly enough, I had a feeling she would call today. (說來奇怪，我莫名有種預感她今天會打電話。)
- 例句：The computer started working again,weirdly, without me doing anything. (奇怪的是，電腦自己又好了，我什麼也沒做。)
隱含意外或驚訝：出人意料地
- 有時，“weirdly” 用于表達某事的發生方式出乎意料，甚至令人驚訝，盡管這種驚訝源于其怪異感。
- 例句：Weirdly, the plan actually worked. (出人意料的是，這個計劃居然奏效了。)
與“weird”的關系：
- “weirdly” 是形容詞 “weird” (奇怪的、怪異的) 的副詞形式。它描述了“以奇怪的方式”進行某事或呈現某種狀态。

與近義詞的細微差别：

Strangely: 含義非常接近，常可互換。但 “strangely” 有時更側重于“陌生感”或“不熟悉感”，而 “weirdly” 可能更強調“超自然感”或“令人毛骨悚然/不適感”（盡管程度不一定很深）。在口語中，“weirdly” 的使用可能更普遍。
Oddly: 也常可互換，但 “oddly” 有時更側重于“輕微的不協調”或“與預期略有偏差”，怪異感可能稍弱于 “weirdly”。
Bizarrely: 怪異程度通常比 “weirdly” 更強，更強調極端、荒誕或難以理解的奇怪。

“Weirdly” 是一個描述偏離常規、難以解釋、常引發困惑或驚訝的方式或狀态的副詞。它傳遞了一種事物或行為“不對勁”、“反常”或“超出正常理解範圍”的感覺。

來源參考：

釋義綜合參考了主流英語詞典對 “weirdly” 及其詞根 “weird” 的解釋，如牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典等。例如：
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/weirdly (定義：in a strange and unusual way)
- Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/weirdly (定義：in a weird manner)
用法和例句參考了權威英語語料庫和語言學習資源中的常見用法模式。

單詞解釋：weirdly
詞性：副詞（adv.）
基本含義：以古怪、離奇或不尋常的方式描述行為、狀态或現象。

核心語義
源自形容詞 weird（古怪的），表示“異常地”“詭異地”，常用于強調某事物超出常規認知或令人感到困惑。例如：
- She was dressedweirdly.（她穿得古怪。）
- He spokeweirdly fast.（他說話快得反常。）
發音與詞源
- 英式音标：/ˈwɪə.dli/；美式音标：/ˈwɪr.dli/
- 詞源：古英語 wyrd（命運），後演變為形容超自然或難以解釋的現象，副詞形式在19世紀後廣泛使用。
常見搭配與語境
- 修飾動作：act/behave/talk weirdly（行為/說話古怪）
- 修飾形容詞：weirdly beautiful（怪異而美麗）、weirdly resilient（反常地堅韌）
同義詞與反義詞
- 同義詞：strangely, oddly, peculiarly
- 反義詞：normally, ordinarily

使用提示：

如需更多例句或變形（如比較級 weirder、最高級 weirdest），可參考權威詞典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。