well-paid是什麼意思，well-paid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

well-paid英标

英:/ˌwel ˈpeɪd/ 美:/ˌwel ˈpeɪd/

常用詞典

例句

專業解析

"well-paid"的詳細解釋

"well-paid"是英語中的複合形容詞，由副詞"well"（良好地）和動詞過去分詞"paid"（被支付報酬）組成，字面含義為"獲得良好報酬的"。該詞用於描述工作、職位或職業能夠提供高於平均水平的薪資或福利，通常反映出較強的經濟回報或社會認可度。

根據《牛津英語詞典》的定義，"well-paid"指"提供足夠或優厚工資的"，強調收入足以滿足生活需求且具備競争力（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。例如："She secured a well-paid job in the tech industry"（她在科技行業找到了一份高薪工作）。該詞隱含對個人技能、教育背景或行業價值的肯定。

使用場景與權威參考

1. 職業領域：常見於描述醫生、律師、工程師等需專業資質的職業。例如，美國勞工統計局數據顯示，2023年全科醫生的年薪中位數超過20萬美元（來源：U.S. Bureau of Labor Statistics）。
2. 對比語境：與"low-paid"（低薪）形成對比，突顯收入差異。劍橋詞典指出，"well-paid"可表達對工作價值的認可（來源：Cambridge Dictionary）。
3. 近義詞擴展：包括"lucrative"（利潤豐厚的）、"high-earning"（高收入的）等，但"well-paid"更側重穩定性和保障性。

社會與經濟意義

高薪職位通常與教育投入、技能稀缺性及行業增長潛力相關。例如，金融和信息技術領域因全球化競争和技術革新，長期提供大量高薪崗位（來源：World Economic Forum）。此類分析常見於經濟學研究報告及職業規劃指南。

網絡擴展資料

單詞well-paid 的詳細解釋

核心詞義

well-paid（或拼寫為well paid）是複合形容詞，表示“報酬豐厚的、高薪的”，用於描述工作、職位或個人的收入水平。其核心含義強調薪資待遇高於平均水平，通常與職業穩定性、技能要求或社會地位相關。

語法與用法

• 詞性：

  • 形容詞，常作定語或表語。
  • 連字符規則：修飾名詞時需加連字符（well-paid job）；作表語時可不加（The job is well paid）。

• 搭配：

  • well-paid work/job/position（高薪工作）：
    • Finding well-paid work can be difficult without qualifications.（缺乏資質時，找到高薪工作可能較難）。
  • well-paid professionals/employees（高薪從業者）：
    • The well-paid banker has a big house and a nice car.（高薪的銀行家擁有豪宅和豪車）。

• 近義表達：

  • highly paid（高薪的）、lucrative（賺錢的）、remunerative（有報酬的）。

• 反義詞：

  • low-paid（低薪的）、underpaid（薪資過低的）。

語境與示例

• 職業與收入：

  • 描述工作薪資時，常與教育背景或技能挂鈎：
    • Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.（學業成功不一定是高薪職位的敲門磚）。
  • 社會議題中，高薪工作常被視為經濟穩定的保障：
    • Governments promote well-paid jobs to improve living standards.（政府通過提供高薪工作提升民生水平）。

• 個人狀态：

  • 用於表達對薪資的滿意度：
    • I account myself well paid.（我認為我的報酬不錯）。
  • 對比不同職業的薪資差異：
    • Teachers are not well paid compared to tech professionals.（教師薪資普遍低於科技從業者）。

常見誤區與注意事項

• 拼寫變體：

  • well-paid（帶連字符）與well paid（不帶連字符）均為正确形式，但前者更常見於名詞前（如 a well-paid position），後者多作表語（如 The position is well paid）。

• 文化差異：

  • 高薪标準因地區和經濟水平而異。例如，發展中國家月薪1萬元人民币可能被視為高薪，而在發達國家需達到更高門檻。

• 隱含意義：

  • 高薪常伴隨高強度工作或責任，如 a well-paid but stressful job（高薪但高壓的工作）。

拓展應用

• 經濟與政策：

  • 在政策讨論中，well-paid employment 是減少貧困、促進消費的關鍵因素。例如，提到政府通過提供高薪崗位推動可持續發展。

• 社會議題：

  • 性别薪酬差距（gender pay gap）常涉及高薪職位的分布不均。研究表明，女性在高薪行業中的占比仍較低。

• 教育與職業規劃：

  • 學生常被建議選擇 well-paid careers（如醫學、工程）以确保經濟安全，但需平衡個人興趣與薪資預期。

總結

Well-paid 不僅描述薪資水平，還隱含職業價值、社會認可及個人生活質量的提升。其使用需結合語境，注意拼寫規則和文化差異，并警惕“高薪”背後可能隱藏的工作壓力或行業競争。在語言考試（如高考、托福）中，該詞高頻出現於社會、經濟類話題，需掌握其搭配及引申含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door