從事,參加
The car skidded and went into a tree.
汽車打滑,猛地撞到樹上。
After leaving school, Mike went into the army.
邁克從學校畢業後參加了陸軍。
He went into the bathroom absent-mindedly and looked at himself in the mirror.
他心不在焉地走進了浴室,照着鏡子看了看自己。
The motorbike went into a skid.
摩托車朝一側滑了出去。
Sterling went into free fall.
英鎊陷入了自由跌落。
“went into”是動詞短語“go into”的過去式形式,其含義根據語境可分為以下四類:
進入物理空間
表示“進入某處”,強調從外部到内部的移動。例如:“He went into the room quietly”(他安靜地走進房間)。此用法常見於描述具體動作,需搭配具體地點名詞。
開始從事或進入某種狀态
指“開始某一職業、活動或狀态”。例如:“She went into medicine after graduation”(她畢業後進入醫學領域)。牛津詞典指出,該含義常用於職業選擇或抽象領域的投入。
詳細讨論或調查
表示“深入研究或探讨”,如:“The book goes into the history of the region”(這本書深入探讨了該地區的曆史)。劍橋詞典将其歸類為學術及正式語境中的高頻用法。
投入資源或時間
指“耗費金錢、精力等”,例如:“The company went into significant funds for the project”(公司為該項目投入大量資金)。柯林斯詞典強調此含義多用於商業和技術領域。
參考資料
“went into”是動詞短語“go into”的過去式,其含義和用法根據語境不同而有所變化。以下是詳細解釋:
“Went into”的核心含義是“進入”,但具體翻譯需結合上下文,可能對應“開始從事”“深入探讨”“陷入(狀态)”或“投入(資源)”等。使用時需注意其後的賓語類型(如地點、行業、抽象概念等)。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。