western medicine是什麼意思，western medicine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

西醫；西藥

This is very different from Western medicine.

這是非常不同的西藥。

MODERN, Western medicine tends to pooh-pooh its herbal cousin.

現代西藥産業對自己遠親兄弟草藥一直抱着輕視的态度。

Does Oriental medicine work well along with Western medicine?

東方醫學的工作是否也隨着西藥？

The two systems of traditional and Western medicine need not clash.

傳統醫學與西方醫學這兩套體系并不沖突。

To worship or evade the western medicine blindly is undesirable.

盲目崇拜西醫或者避之莫遠皆不可取。

西方醫學（Western Medicine）是以現代生物醫學為基礎，發展于歐美國家的醫療體系，強調通過科學實驗和臨床驗證的診療方法。其核心特征包括：

科學實證性
西方醫學的診斷與治療均建立在解剖學、生理學、病理學等學科基礎上，例如使用X光、血液檢測等客觀檢查手段。世界衛生組織指出，現代醫學的标準化診療流程顯著降低了傳染病的死亡率。
藥物與手術幹預
采用化學合成藥物（如抗生素）和外科手術作為主要治療手段。美國國立衛生研究院（NIH）數據顯示，疫苗和抗菌藥物的應用使人類平均壽命在20世紀延長了約30年。
循證醫學原則
所有醫療方案需通過隨機對照試驗（RCT）驗證有效性，例如《新英格蘭醫學雜志》發表的臨床指南強調“證據等級”對治療決策的影響。

該體系與中醫等傳統醫學形成對比，後者更依賴整體觀和經驗傳承。當前全球約83%的國家将西方醫學列為主體醫療系統（聯合國衛生署統計）。

"Western medicine" 是一個組合詞，其含義可從以下角度解析：

Western
- 形容詞，指「西方的、西部的」，在地理和文化層面特指歐美地區（）。例如：Western culture（西方文化）、Western countries（西方國家）。
- 衍生含義包括「具有西方特征的」，如 Western style（西式風格）。
Medicine
- 名詞，廣義指「醫學、醫藥」，狹義可指「西藥」（）。例如：herbal medicine（草藥）、clinical medicine（臨床醫學）。

Western medicine 有兩種常見解釋（）：

醫療對比：臨床試驗中常對比 Western medicine 與草藥的療效（）。
文化語境：讨論東西方醫學差異時，例如："Traditional Chinese medicine focuses on holistic treatment, while Western medicine emphasizes targeted therapies."

如需進一步了解詞組搭配（如 Western food、Western hemisphere），可參考中的擴展詞條。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。