whining是什麼意思，whining的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whining英标

美:/'ˈwaɪnɪŋ/

GRE,SAT

v. 抱怨（whine的ing形式）；發牢騷

The dog was whining pitifully.

那條狗可憐巴巴地哀叫着。

He could hear her dog barking and whining in the background.

他能聽到她的狗在遠處吠叫哀鳴。

He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.

自從你交了朋友後，他就沒發過脾氣，也沒發過牢騷。

Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, Is it sweet or bitter?

皮諾喬看了一眼玻璃杯，做了個鬼臉，用哀怨的聲音問：“這是甜的還是苦的？”

As one banker says to a whining colleague, You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve.

正如一位銀行家對嘀嘀咕咕的同事說的：“你從奔馳上下來，走入美國聯邦儲備*********。”

whine about

發牢騷

v.|complaining/fussing;抱怨（whine的ing形式）；發牢騷

whining 是動詞whine 的現在分詞形式，主要含義及用法如下：

發出持續、高音調且令人不快的抱怨聲或哀鳴聲：這是最核心的含義。它描述一種帶有不滿情緒的、拖長音調的、高頻的聲音，通常表達痛苦、煩惱、委屈或無理的要求。
- 指人：常用于形容兒童或成人用哭腔或抱怨的語調不停地訴說委屈、不滿或提出要求，帶有貶義色彩，暗示這種行為是煩人、幼稚或不合理的。例如：“The child kept whining about wanting more candy.”（那孩子不停地哼哼唧唧地要更多糖果。）“Stop whining and just do your homework.”（别抱怨了，趕緊做作業。）
- 指動物：常用來描述狗（尤其是小狗）發出的高音調、嗚咽般的叫聲，表達需求（如饑餓、想出去）、焦慮或輕微不適。例如：“The puppy was whining at the door to be let out.”（小狗在門口嗚嗚叫着想出去。）
- 指機械：有時也用于形容機器（如引擎、風扇）發出的持續、尖銳、高頻的噪音，暗示其不正常或令人煩躁。例如：“The old fan started whining loudly.”（舊風扇開始大聲嗚嗚作響。）
（風等）呼嘯作響：在文學或描述性語境中，可以用來形容風等發出的類似哀鳴的、持續不斷的尖嘯聲。例如：“The wind whined through the cracks in the window.”（風從窗戶的縫隙中呼嘯而過。）

關鍵特征

權威來源參考：

《牛津高階英漢雙解詞典》将 "whine" 定義為 "to complain in an annoying, crying voice" （以令人厭煩的、帶着哭腔的聲音抱怨）以及 "if a dog whines, it makes a long high sound to show its suffering or because it wants something" （如果狗發出哀鳴，它會發出長而高的聲音來表示痛苦或想要某物）。如牛津詞典相關條目所述，該詞的核心在于其聲音特質和伴隨的負面情緒。
《韋氏詞典》對 "whine" 的解釋包括 "to utter a high-pitched plaintive or distressed cry" （發出高音的、哀怨的或痛苦的叫聲）和 "to complain or protest with or as if with a whine" （帶着或好像帶着哀鳴聲抱怨或抗議）。這強調了其作為聲音和作為抱怨行為的雙重含義。

單詞whining 的詳細解釋如下：

Whining 是動詞whine 的現在分詞形式，主要含義包括：

描述人或動物
例：The dog kept whining at the door.（狗一直在門口嗚咽。）
例：Stop whining about the homework!（别抱怨作業了！）
描述機械/物體聲音
例：The engine made a whining noise.（引擎發出刺耳的噪音。）
情感表達
常帶有負面色彩，暗示抱怨缺乏合理性或過度情緒化。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步說明！

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。