wide是什麼意思，wide的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wide英标

英:/waɪd/ 美:/waɪd/

常用解釋

寬的

詞性

複數:wides 比較級:wider 最高級:widest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 廣泛的；寬的，廣闊的；張大的；遠離目标的

adv. 廣泛地；廣闊地；充分地

n. 大千世界

n. (Wide)人名；(瑞典、芬)維德

例句

She opened her eyes wide and looked at me.

她睜大眼睛看着我。

The result of the game was changed by a wide.

這場比賽的結果因為一個壞球而改變了。

He is too young to cross the wide stream.

他還太小不能跨過這條寬寬的溪流。

She stared at him with wide eyes.

她睜大了眼睛瞪着他

This store has a wide selection of products.

這家商店産品齊全。

The cafe offers a wide selection of coffee and dessert.

這個咖啡館咖啡和甜點的品種很多。

We stock a wide range of home appliances at all of our locations.

我們在所有的場地都存了許多不同類型的家電。

The restaurant offered a wide range of vegetarian choices.

這家餐館提供各種不同的素食選擇。

Having a dependent opens the door to a wide range of tax exemptions.

有了受撫養人，就可以獲得更多的免稅待遇。

Travellers came from far and wide to pay homage to the Pope.

旅行者從四面八方趕來參拜教皇。

Tonight our panel of experts will be weighing in on a wide variety of issues.

今晚我們的專家小組将參與一系列問題的探讨。

It has to be about one meter wide and one and a half meters high.

需要大約一米寬、一米五高的。

I guess you could call it cold noodles. It's my favorite food in the whole wide world.

我猜你可能會叫它涼面。這是天底下我最喜歡的食物了。

There is now a river of lava more than a kilometer wide flowing from the volcano.

現有一條超過一公裡寬的熔岩河從火山中流淌出來。

The road is only one lane wide.

這條路隻有一個車道那麼寬。

It's about 2 metres wide.

它大約2米寬。

Jenny has a wide circle of friends.

珍妮交友甚廣。

How wide is that stream?

那條小溪有多寬？

It's too wide. We can't swim across.

這太寬了，我們遊不過去。

常用搭配

wide range

寬波段的；寬量程的

a wide range of

大範圍的；許多各種不同的

wide application

應用廣泛

far and wide

adv. 廣泛地；到處

wide band

寬頻帶；規定較大幅度的浮動彙率制度

同義詞

adj.|extensive/comprehensive/broad/vast;廣泛的；寬的，廣闊的；張大的；遠離目标的

adv.|fully/extensively/well/adequately/substantially;廣泛地；廣闊地；充分地

專業解析

"wide"是英語中常用的多義詞，主要作形容詞和副詞使用，其核心含義為"寬廣的"或"廣泛地"。以下從詞性角度詳細解析：

形容詞含義
作為形容詞時，wide表示物體在水平方向上的延伸幅度較大。例如："The river is 200 meters wide here."（這條河此處寬200米）。在抽象語境中可引申為"廣泛的"，如"wide experience"（廣泛的經驗）。牛津詞典将其定義為"having a larger distance from one side to the other than usual"。
副詞用法
作副詞時，常以"wide open/awake/apart"形式出現，表示完全張開的狀态。劍橋詞典特别指出其修飾動作範圍的用法，如"search far and wide"（四處搜尋）。
專業領域擴展義

體育領域：闆球術語中"wide ball"指超出擊球範圍的投球（來源：柯林斯詞典）
語言學：發音中"wide vowel"指舌位較低的元音（來源：韋氏詞典）

固定搭配
"wide-ranging"（範圍廣泛的）、"worldwide"（全球性的）、"wide-eyed"（天真的）等複合詞常見於學術寫作。柯林斯詞典統計顯示，"wide"在學術文本中出現頻率高達0.03%。

網絡擴展資料

單詞 "wide" 的詳細解析

1. 基本定義與詞性

詞性及含義
- 形容詞
  - 寬的、廣闊的：描述物體橫向距離大，如 a wide river（寬闊的河流）；
  - 廣泛的：指範圍或種類包含多樣，如 a wide range of topics（廣泛的主題）；
  - 張大的：如 eyes wide open（睜大的眼睛）；
  - 遠離目标的：如 The shot was wide of the mark（偏離目标）。
- 副詞
  - 廣泛地、充分地：如 spread arms wide（張開雙臂）；
  - 遠離地：在體育中表示偏離目标，如 kick the ball wide（踢偏）。
- 名詞
  - 大千世界：如 the whole wide world（整個廣闊的世界）；
  - （闆球）壞球：指偏離擊球區的投球。
- 發音：英式/美式音标均為 /waɪd/。

2. 詞源與演變

詞源：
源自古英語 wīd，意為“寬闊的、廣泛的”，與日耳曼語詞根 wid-（擴展）相關，原始印歐語詞根 weidh-（分開、延伸）。
文化聯想：
- 早期英語中用於描述地理空間，如 wide fields（廣闊的田野）；
- 現代用法擴展至抽象概念，如 wide influence（廣泛影響）。

3. 使用場景與搭配

常見搭配：
- 自然與空間：
  - wide road（寬闊的道路）；
  - wide-angle lens（廣角鏡頭）。
- 抽象範圍：
  - wide knowledge（廣博的知識）；
  - wide acceptance（廣泛認可）。
- 固定短語：
  - far and wide（到處）；
  - wide awake（完全清醒）；
  - break new ground（開辟新領域，與 wide 的擴展性呼應）。

4. 詞态變化

形容詞比較級：wider（更寬的）；
最高級：widest（最寬的）；
動詞形式：widen（拓寬），如 widen the road（拓寬道路）；
副詞形式：widely（廣泛地），如 widely used（被廣泛使用）。

5. 近義詞與反義詞

近義詞：
- broad（強調面積廣闊，如 broad shoulders）；
- vast（強調抽象範圍的宏大，如 vast desert）。
反義詞：
- narrow（狹窄的）；
- limited（有限的）。

6. 特殊用法與辨析

法律與邏輯：
- grounds for appeal（上訴理由）中，ground 與 wide 均涉及範圍概念。
與同類詞區别：
- wide vs. broad：wide 強調橫向距離，broad 強調表面寬廣（如 broad river vs. wide road）；
- wide vs. extensive：extensive 側重覆蓋面積，如 extensive research（廣泛研究）。

7. 例句精選

形容詞（寬度）：
The road is only one lane wide.（這條路僅一個車道寬）。
形容詞（廣泛）：
The case attracted wide publicity.（案件引起廣泛關注）。
副詞（充分張開）：
He spread his arms wide.（他張開雙臂）。
名詞（世界）：
It’s the best job in the whole wide world.（這是全天下最好的工作）。

8. 擴展知識

科技領域：
- World Wide Web（萬維網）中的 wide 體現全球覆蓋性；
- wide dynamic range（寬動态範圍）用於攝影和電子設備。
趣味用法：
- wide-eyed（睜大眼睛的）形容天真或驚訝；
- wide berth（保持距離）源自航海術語，現用於人際交往。

通過以上解析，wide 不僅是描述物理寬度的核心詞彙，更延伸至抽象範圍、技術術語及文化隱喻，需結合語境靈活運用。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。