wimpy是什麼意思，wimpy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wimpy英标

美:/'ˈwɪmpi/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"wimpy" 是形容詞，主要表示"懦弱的、膽小的、軟弱無力的"。該詞源自1930年代美國俚語，最初來自漫畫人物"Popeye"（大力水手）中懦弱的對手J. Wellington Wimpy的名字。根據牛津學習詞典（Oxford Learner's Dictionaries），其核心含義指"缺乏勇氣或決斷力"，常用于形容人的性格或行為。

在具體使用中可細分為兩種含義：

1. 性格懦弱：如"a wimpy response to challenges"（對挑戰的怯懦回應），常見于口語中形容優柔寡斷的人（劍橋詞典，Cambridge Dictionary）
2. 力量薄弱：可描述實體事物的脆弱性，例如"wimpy car engine"（動力不足的汽車引擎），這種用法源于梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）的技術性擴展釋義

詞源發展方面，該詞通過1980年代流行文化得到廣泛傳播，特别是《小屁孩日記》（Diary of a Wimpy Kid）系列圖書與電影的全球影響，使"wimpy"成為描述青少年不自信狀态的常用詞（IMDb影視資料庫）。與近義詞"cowardly"相比，"wimpy"更強調被動消極而非主動逃避，語氣相對溫和，多用于非正式場合。

網絡擴展資料

“Wimpy”是一個英語俚語形容詞，主要用于描述人或事物懦弱、無用或缺乏決斷力。以下是綜合多部詞典的詳細解釋：

1. 核心含義

   • 表示“懦弱的”“膽小的”，常用來形容性格軟弱或缺乏勇氣的人（如：He doesn't want to appear wimpy）。
   • 引申為“無用的”“效果差的”，可指事物或行為（如：a wimpy excuse）。

2. 詞源與構成

   • 由名詞“wimp”（懦弱的人）加後綴“-y”構成，最早出現于1967年，屬于非正式口語表達。

3. 用法與例句

   • 形容人：After all, Europe is rich but wimpy.（歐洲雖富有但膽小）。
   • 形容能力：I hate wimpy drinker.（讨厭酒量差的人）。
   • 描述事物：a wimpy protest（無力的抗議）。

4. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：weak、ineffectual、timid；
   • 反義詞：brave、strong、assertive。

5. 其他含義

   • 作為商标時，指英國連鎖快餐品牌“Wimpy Bar”的漢堡産品。

注意：該詞多用于非正式場合，正式寫作中建議替換為更中性的詞彙（如“timid”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package