wintery是什麼意思，wintery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wintery英标

英:/'wɪntərɪ/

冬天

比較級 winterier 最高級 winteriest

adj. 寒冷的；冷淡的（等於wintry）

Snowing is a very wintery weather.

下雪是一種非常寒冷的天氣

Wintery holidays often fill us with joy.

冬日假期往往填補我們的喜悅。

That was until Elsa came into our lives one very cold, wet, and wintery day.

那是我們生命一開始直到協會非常寒冷潮濕，冬日一天。

It's finally cold and wintery and almost everyone I know has a cold of some kind.

天氣終於變冷，感覺到冬天的氣息了，幾乎所有我認識的人都感冒。

This decidedly wintery album was recorded in the scorching heat of an unusually warm Seattle summer.

這張看似冷酷的專輯錄制於一個異常炎熱的西雅圖的夏天。

Wintery weather is ploughing through the midwest today with blizzard warning posted for parts of Kansas and Nebraska.

今天，冬季天氣繼續席卷中西部地區，堪薩斯州和内布拉斯加州的部分地區将遭遇暴風雪的洗禮。

adj.|cold/chilly;寒冷的；冷淡的（等於wintry）

wintery（也常拼寫為wintry）是一個形容詞，用來描述與冬天（winter）相關或具有冬天特征的事物。其核心含義圍繞着寒冷、暗淡、荒涼或嚴酷的氛圍或狀态。具體可細分為以下幾個方面：

與天氣或氣候相關：
- 寒冷的：指溫度低，讓人感到刺骨寒冷。例如：a wintery wind（凜冽的寒風）、wintery temperatures（寒冬的氣溫）。
- 多雪或結冰的：描述下雪、積雪或結冰的景象。例如：wintery landscapes（冬日的景色）、wintery roads（冰雪覆蓋的道路）。
- 陰沉、灰暗的：指冬天常見的缺乏陽光、天色昏暗的狀态。例如：a wintery sky（陰沉的冬日天空）。
與景象或環境相關：
- 荒涼、蕭瑟的：形容冬天植物凋零、缺乏生機、顯得空曠寂寥的自然或城市景觀。例如：wintery trees（葉子落光的樹木）、a wintery scene（蕭瑟的冬景）。
- 嚴峻、嚴酷的：引申為環境或氛圍不友好、苛刻、缺乏溫暖或舒適感。例如：a wintery reception（冷淡的接待）。
與情感或氛圍相關：
- 冷淡的、不熱情的：用於形容人的态度、表情或互動缺乏溫暖和熱情，顯得疏離或冷漠。例如：a wintery smile（冷淡的微笑）、a wintery manner（冷淡的态度）。
- 令人沮喪的、陰郁的：指某種情境或氛圍讓人感到壓抑、灰暗或沒有希望。例如：a wintery period in one's life（人生中的一段寒冬/低谷期）。

總結來說，“wintery” 的核心意象是冬天的寒冷、灰暗、荒涼和嚴酷。它既可以字面描述實際的冬季天氣和景象，也可以比喻性地描述環境、氛圍或情感的冷淡、嚴峻和缺乏生機。其拼寫變體 “wintry” 更為常見，但 “wintery” 同樣被接受和使用。

來源參考：

關於 “wintery” 的定義和用法，可以參考權威英語詞典，如《牛津英語詞典》或《柯林斯英語詞典》。例如，Merriam-Webster 詞典将其定義為 “of, relating to, or characteristic of winter” 以及 “cheerless, chilling”。 (可訪問 Merriam-Webster 官網查詢)
劍橋詞典也提供了類似的定義：“typical of winter, especially in being cold or bleak”。 (可訪問劍橋詞典官網查詢，注意常用拼寫為 wintry)

單詞wintery（或拼作wintry）的詳細解釋如下：

詞性：形容詞
核心含義：

自然氣候描述：
- The landscape was covered in wintery frost, making everything look pale and still.
  （冬日的寒霜覆蓋了大地，萬物顯得蒼白而寂靜。）
情感或氛圍比喻：
- Her smile was wintery, lacking the warmth I remembered.
  （她的笑容冷漠，失去了我記憶中的溫暖。）

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。