with dispatch是什麼意思，with dispatch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"with dispatch"是一個英語短語，其核心含義是"迅速、高效地完成某事"，強調在行動中兼顧速度和精準性。該短語常見於正式書面語或商務場景，例如法律文件、商業協議或政府公告。

詳細釋義與用法

1. 基礎定義

   短語中"dispatch"源自16世紀法語 dépêcher（意為"快速完成"），後演變為英語中表示"快速處理"的動詞。與介詞"with"結合後，形成副詞性短語，修飾動作的執行方式。

2. 應用場景

   • 法律文件：要求義務方"履行責任with dispatch"（如合同條款）
   • 項目管理：描述團隊"以with dispatch的方式推進項目"
   • 政府公告：要求相關部門"處理投訴with dispatch"（參考英國政府公文規範）

3. 語義延伸

   該短語隱含系統性效率，不同於單純追求速度的"quickly"。例如世界貿易組織協議中規定成員國需"resolve trade disputes with dispatch"，既要求時效性，也強調符合程式規範。

權威參考資料

1. 牛津詞典對dispatch的釋義（oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 劍橋詞典商務英語用例（dictionary.cambridge.org）
3. 美國聯邦通信委員會公文範例（fcc.gov/document）

網絡擴展資料

“with dispatch”是一個英語短語，其核心含義是迅速、高效地完成某件事，強調行動的速度和有效性。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• with dispatch 表示“迅速處理，從速辦理”，常用於正式或商務場景。例如：

  The company resolved the customer's complaint with dispatch.（公司迅速處理了客戶的投訴。）
  這裡的“迅速”不僅指速度快，還隱含“高效且有條理”的意味。

2. 核心詞“dispatch”的解析

• 動詞：表示“派遣；迅速處理”。例如：

  The government dispatched medical supplies to the disaster area.（政府向災區迅速調派了醫療物資。）

• 名詞：可指“急件；派遣”或“新聞報道”。例如：

  The journalist sent a dispatch from the war zone.（記者從戰區發回了一篇報道。）

3. 與其他近義詞的對比

• haste：中性詞，可能隱含“倉促導緻錯誤”。
• hurry：強調慌亂或緊迫感，如 in a hurry。
• dispatch：更突出“高效且有目的性”，常用於正式語境。

4. 常見使用場景

• 商務/政務：如處理緊急事務、派遣人員。
• 軍事/新聞：如發送急件、戰地報道。
• 日常溝通：禮貌表達高效完成某事，如 Please handle this matter with dispatch.

例句參考

• The emergency required the dispatch of more troops.（緊急情況需要迅速派遣更多部隊。）
• We have 125 cases ready for dispatch.（我們有125箱貨物待發運。）

如果需要更多例句或語境分析，可以參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door