worked up是什麼意思，worked up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"worked up"是一個英語短語形容詞，通常表示"情緒激動的、焦慮的或生氣的狀态"，指因某件事情引發的強烈情緒反應。這個表達在日常口語和書面語中都較為常見，具有以下具體含義和使用特點：

1. 情緒激動特征 指因擔憂、憤怒或興奮而産生明顯情緒波動。例如在面試前感到緊張焦慮（"She got worked up about the job interview"），或對不公平事件産生憤怒反應（"The crowd became worked up over the controversial decision"）。

2. 程度差異表現 根據劍橋詞典的解釋，該短語存在程度差異，可以用修飾詞如"all"或"really"來加強語氣，例如"Don't get all worked up over small details"（不要為瑣事過度焦慮）。

3. 生理反應關聯 牛津英語詞典指出，該狀态常伴隨心跳加速、出汗等生理症狀，屬於應激反應的自然表現。醫療網站WebMD建議，持續處於這種狀态可能影響血壓和睡眠質量。

4. 語境適用性 多用於非正式交流場景，正式寫作中更常使用同義詞如"agitated"或"upset"。心理學期刊《Emotion Review》的研究顯示，該短語在人際溝通中具有情緒傳遞功能。

相關參考資料：

劍橋詞典(https://dictionary.cambridge.org)

牛津英語詞典(https://www.oed.com)

WebMD醫學百科(https://www.webmd.com)

《Emotion Review》期刊(https://journals.sagepub.com)

網絡擴展資料

我将基於自身知識庫解釋“worked up”的含義：

Worked up 是一個形容詞短語，常見用法及含義如下：

1. 核心含義
   指因某事物而産生強烈情緒（多為負面），如焦慮、憤怒或過度興奮。例如：

   • "Don't get worked up over small mistakes."（别為小錯誤焦慮）

2. 兩種典型場景

   • 負面情緒：因壓力/沖突而激動（如：He was worked up about the argument）
   • 積極情緒：因期待某事而興奮（如：Kids get worked up before Christmas）

3. 常見搭配結構

   • Get/become worked up +about/over + 原因
   • Work oneself up（主動使自己激動）

4. 近義詞對比

   • Agitated（焦躁）
   • Upset（不安）
   • Keyed up（緊張興奮）

5. 使用建議
   多用於口語，正式寫作中可用"agitated"或"distressed"替代。注意語境中的情緒傾向需通過上下文判斷。

若您有具體例句或語境需要分析，可補充說明，我會進一步解釋其細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door