worker是什麼意思，worker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

worker英标

英:/ˈwɜːkər/ 美:/ˈwɜːrkər/

常用解釋

工人

詞性

複數:workers

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

worker 是英語中的一個常用名詞，其核心含義指從事工作或勞動的人。具體釋義可細分為以下幾個方面：

1. 勞動者 / 工作者 / 工人： 這是最普遍的含義，指任何通過付出體力或腦力勞動來謀生、完成任務或提供服務的人。他們可能受雇於他人（如公司、機構），也可能是自雇人士。這個群體構成了勞動力市場的主體。

   來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

2. 雇員 / 員工： 特指與雇主簽訂合同，為特定組織、公司或機構工作并獲取報酬的人。這個含義強調了雇傭關系。

   來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）

   來源：國際勞工組織（ILO）術語庫

3. （特定行業或領域的）工作者： 常與其他詞組合，指代特定職業或行業的從業人員。例如：

   • factory worker (工廠工人)
   • social worker (社會工作者)
   • healthcare worker (醫護人員)
   • office worker (辦公室職員/白領)
   • rescue worker (救援人員)

     來源：職業安全與健康管理局（OSHA）

4. （生物學）工蜂 / 工蟻： 在昆蟲社會（如蜜蜂、螞蟻、白蟻）中，指那些不育的雌性個體，它們負責群體的覓食、育幼、築巢、防禦等大部分工作，是群體生存和運作的核心力量。

   來源：大英百科全書（Encyclopædia Britannica）

   來源：國家地理（National Geographic）

5. （計算機科學）工作進程 / 工作線程： 在計算機編程和分布式系統中，指一個獨立執行任務或處理請求的進程或線程。它們通常用於提高程式的并發處理能力和效率。

   來源：Mozilla 開發者網絡（MDN Web Docs）

   來源：Python 官方文檔

6. 努力工作的人 / 勤奮的人： 用於形容一個人工作努力、勤奮、有效率。例如："She's a real worker." (她真是個努力工作的人)。

   來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）

總結來說，“worker” 的核心概念是執行工作或勞動的主體，可以是廣泛意義上的勞動者、特定職業的從業者、社會性昆蟲中的勞動個體，甚至是計算機系統中執行任務的單元。其具體含義需根據上下文确定。

網絡擴展資料

worker 的詳細解釋

一、核心含義與詞性

• 詞性：名詞
• 音标：英 [ˈwɜːkə(r)]，美 [ˈwɜːrkər]
• 基本含義：
  • 工作者：泛指從事體力或腦力勞動的人，如辦公室職員、技術人員等。
  • 工人：特指體力勞動者，如建築工人、農場工人等。
  • 工蜂/工蟻：社會性昆蟲中負責勞動的無性個體。
  • 姓氏：如“Worker”可譯為“沃克”。

二、用法與語境

• 行業分類：

  • 體力勞動者：如 construction worker（建築工人）、farm worker（農場工人）。
  • 腦力勞動者：如 office worker（上班族）、knowledge worker（知識工作者）。
  • 特殊職業：如 social worker（社會工作者）、sex worker（性工作者）。

• 社會階級屬性：

  • 常與工人階級（the working class）關聯，強調勞動群體身份。
  • 例句：The worker of today is different from the worker of yesterday.（如今的工人與過去的工人不同）。

• 個人特質描述：

  • 可搭配形容詞表示工作态度或能力，如 diligent worker（勤奮的工人）、skilled worker（技術工人）。

三、短語搭配與擴展

• 常見搭配：

  • manual worker（體力勞動者）
  • temporary worker（臨時工）
  • advanced worker（先進工作者）
  • white-collar worker（白領）

• 文化差異：

  • 中文“打工人”涵蓋更廣，包括白領，但英文 worker 更側重體力勞動或職業屬性。
  • 例句：“加油，打工人！” 不宜直譯為 “Fighting workers!”，可改用 “Come on!” 或 “You’ve got this!”。

四、同義詞辨析

• worker vs. workman：
  • Worker 泛指所有勞動者；workman 強調有技能的工匠。
• worker vs. labourer：
  • Labourer 多指無特殊技能的體力勞動者，如搬運工。

五、語法與變形

• 複數形式：workers
• 時态應用：
  • 一般現在時：She writes an e-mail every morning.
  • 被動語态：Workers are threatened with discharge for insubordination.（工人因不服從面臨解雇）

六、文化與社會意義

• 職場關聯：
  • 涉及勞動權益議題，如加班（work overtime）、調休（leave in lieu）等。
• 經濟角色：
  • 例句：The basic pay of the average worker has risen by 3%.（工人平均工資增長3%）。

七、實用例句

• She was a zealous worker for charity.（她是慈善事業的熱情工作者）。
• The company employs six full-time workers.（公司雇傭了六名全職員工）。
• A skilled worker operates the Jacquard looms.（技術工人操作提花織布機）。

通過以上解析，worker 不僅是職業标簽，更承載了勞動分工、社會階級和文化語境的多重含義。使用時需結合具體場景選擇搭配詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door