Yangzhou是什麼意思，Yangzhou的意思翻譯、用法、同義詞、例句

yangzhou英标

英:/''ja:ŋ'dʒəu/

n. 揚州（中國江蘇省一城市）

Yangzhou is just north of here.

從這裡再往北就是揚州了。

Yangzhou is located on such a link.

揚州就是在這麼一條紐帶上。

Look! This is the Yangzhou paper-cut.

您瞧，這就是揚州的剪紙。

Has the bridge in Yangzhou been built?

揚州的那座大橋建成了嗎？

Yangzhou and the canal are inseparable.

揚州和運河是分不開的。

揚州（Yangzhou）是中國江蘇省中部的重要城市，位于長江與京杭大運河交彙處，北接淮河、南臨長江。該城市有超過2500年建城史，春秋時期（公元前486年）由吳王夫差開邗溝、築邗城始建，隋唐時期成為全國漕運與鹽業中心，明清時期因鹽商文化興盛被譽為“淮左名都”。

作為大運河沿線樞紐，揚州在2014年憑借“中國大運河”項目被聯合國教科文組織列入《世界遺産名錄》，其境内的瘦西湖則是中國湖上園林的代表，現存五亭橋、白塔等清代建築群。根據江蘇省統計局數據，揚州2023年GDP達7,403億元，主要産業涵蓋汽車零部件、精密機械和旅遊服務。

文化方面，揚州是淮揚菜發源地，代表菜式包括獅子頭、文思豆腐，其中揚州炒飯的制作标準于2015年通過原國家質檢總局認證。非物質文化遺産涵蓋漆器髹飾、雕版印刷和廣陵琴派古琴藝術，相關技藝現藏于揚州博物館。現代交通體系中，連淮揚鎮高鐵與揚州泰州國際機場構成區域性綜合樞紐。

Yangzhou是江蘇省中部的一個地級市，具有深厚的曆史文化底蘊。以下是關於該詞的詳細解釋：

基本含義
Yangzhou（揚州）是位于中國江蘇省中部的地級市，北接淮安，南臨長江，京杭大運河穿城而過（）。其名稱源于《尚書·禹貢》中“九州”之一的古揚州，後逐漸演變為特定地域的專稱（）。
曆史地位
- 隋唐至明清時期，揚州因漕運和鹽業成為全國經濟文化中心，有“淮左名都，竹西佳處”之稱。
- 唐代詩人李白曾用“煙花三月下揚州”描繪其繁盛景象（）。
現代城市特色
- 被聯合國教科文組織評為“世界美食之都”，以淮揚菜聞名。
- 著名景點包括瘦西湖、個園、大明寺等，英語例句中描述其為“大運河邊上的魅力小城”（）。
英文名稱争議
有觀點建議将Yangzhou改為“Young City”或“Yang City”，以便國際理解，但目前官方仍沿用拼音“Yangzhou”（）。
相關擴展
- 瓜燈（Melon Lamp）：揚州傳統手工藝品，用瓜殼雕刻而成（）。
- 法語翻譯：法語中直接音譯為“Yangzhou”，無特殊含義（）。

如需進一步了解曆史變遷或文化細節，可參考《漢典》等古籍（）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。