月沙工具箱學習工具

ying是什麼意思,ying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. (Ying)人名;(緬、泰)英;(中)應(普通話·威妥瑪)

  • 例句

  • Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.

    英先生是那種助人為樂的快活人。

  • Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film The Last Emperor.

    英先生因在《末代皇帝》中扮演一個監獄看守而出名。

  • You may be sure that Li Ying has a finger in the pie.

    你可以肯定李英是參與其事的。

  • She joined Liu Yu-ying on the balcony, where the wind made her full-bottomed night-dress belly out.

    她和劉玉英一起站在陽台上,風吹得她的連褲腳睡衣都鼓了起來。

  • Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.

    李英在網球雙打中與劉華搭檔。

  • 專業解析

    “英”(yīng)是漢語中具有多重含義的漢字,其核心意義與“精華”“傑出”相關。以下是其主要釋義及文化内涵:

    1. 植物學含義

      “英”最初指植物的花或穗,如《爾雅·釋草》中記載:“榮而不實者謂之英”,形容花朵繁盛的狀态。例如“落英”常指凋謝的花瓣,陶淵明《桃花源記》中“芳草鮮美,落英缤紛”即用此意。

    2. 傑出人才

      引申為才能卓越者,如《禮記·禮運》中“大道之行也,與三代之英”,指代賢能之人。現代漢語中“英雄”“英傑”等詞延續此義,常用於形容對社會有重大貢獻的人物。

    3. 國家代稱

      作為“英國”的簡稱,源於音譯詞“英格蘭”(England)。例如“英鎊”“英語”等詞彙均與此相關,反映近代中西文化交流背景。

    4. 光學現象

      在物理學中,“英”可指光線形成的特殊現象,如“英光”描述寶石或金屬的閃耀光澤。此用法常見於礦物學文獻中。

    5. 姓氏與地名

      作為中國常見姓氏,《百家姓》記載其源自春秋時期官職名。同時“英”也用於地名,如安徽省六安市下轄的“英山縣”,其命名多與曆史人物或地理特征相關。


    參考來源

    網絡擴展資料

    根據搜索結果的綜合分析,“ying”的含義需結合中英文語境及發音差異來理解:

    一、中文中的“ying”

    1. 漢字及含義
      “ying”對應多個漢字,常見的有:

      • 應(yīng/yìng):讀yīng時表示“應當”(如“應該”);讀yìng時表示“回應”(如“答應”)。
      • 影(yǐng):指陰影或電影(如“影響”“電影”)。
      • 迎(yíng):表示迎接(如“歡迎”)。
      • 櫻(yīng):指櫻花,象征美麗。
      • 鷹(yīng):猛禽,象征力量。
    2. 古文用法
      “應”在古文中可表“應當”或“回應”,如《詩經》中“我應受之”。

    3. 發音特點
      不同聲調對應不同漢字,如一聲“英”(yīng)、二聲“迎”(yíng)、三聲“影”(yǐng)、四聲“應”(yìng)。


    二、英文中的“Ying”

    1. 人名或姓氏
      作為中文名的音譯,如“Ying”可對應姓氏“應”“英”等(如“應采兒”譯為Ying Cai Er)。
    2. 特殊語境
      極少數情況下可能作為音譯詞出現,如“Yinglish”混合英語和意第緒語的表達,但此用法罕見。

    三、其他補充

    如需更詳細漢字列表,可參考來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。