yum是什麼意思，yum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

yum英标

英:/'jʌm/ 美:/'jʌm/

常用詞典

例句

專業解析

"Yum" 是一個非正式的英語感歎詞，主要用于表達對食物或飲料味道的強烈喜愛、享受和愉悅感。它傳遞的是一種積極的、通常是即時的感官反應，尤其強調味覺上的滿足。

其詳細含義和用法包括：

1. 表達美味與享受：這是 "yum" 最核心的含義。當人們吃到或喝到非常美味、令人愉悅的東西時，會脫口而出 "Yum!" 來表示贊賞和滿足感。它比簡單的 "good" 或 "nice" 更具情感色彩和口語化，常帶有一種本能的、孩童般的欣喜感。來源：牛津詞典 "Yum" 詞條 (Oxford Learner's Dictionaries)。
2. 表示渴望或期待：有時 "yum" 也用于看到或聞到誘人食物時，表達一種強烈的想吃或喝的欲望，即使還沒有真正品嘗。例如，看到剛出爐的蛋糕圖片可能會說 "Yum, that looks delicious!"。來源：韋氏詞典 "Yum" 詞條 (Merriam-Webster Dictionary)。
3. 非正式與口語化："Yum" 屬于非常口語化、非正式的詞彙，常見于日常對話、社交媒體、廣告文案（尤其是針對兒童或輕松氛圍的食品廣告）以及非正式的書面交流中。在正式寫作或場合中很少使用。來源：劍橋詞典 "Yum" 詞條 (Cambridge Dictionary)。
4. 常與 "yummy" 關聯："Yum" 是形容詞 "yummy" (美味的) 的感歎詞形式。兩者都用于描述食物美味可口，但 "yum" 更側重于品嘗時或看到誘人食物時的即時反應和感歎。來源：柯林斯詞典 "Yum" 詞條 (Collins Dictionary)。
5. 文化中的使用："Yum" 因其簡單、生動且富有感染力，在全球英語文化中被廣泛接受和使用，尤其在與食物分享、點評相關的場景（如美食博客、評論、朋友聚餐）中非常常見。它有時也與兒童語言相關聯，但成年人也普遍使用。來源：語言學相關文獻及語料庫分析（如通過語言學研究數據庫 JSTOR 可查證其普遍用法）。

簡而言之，"yum" 是一個充滿感情色彩的感歎詞，專門用來表達對食物或飲料味道的喜愛、享受和渴望，是日常生活中贊美美食最常用、最直接的口語表達之一。

網絡擴展資料

單詞yum 的詳細解釋：

一、基礎詞性與核心釋義

• 感歎詞（int.）

  • 基本含義：表示對食物或氣味的贊美，譯為“真好吃！”“好香啊！”，常用于口語中表達愉悅的味覺體驗（例：Yum! Escargot! 好吃的法式蝸牛！）。
  • 語氣延伸：
    • 可疊用yum yum 加強語氣（例：The panda eats bamboo. Chomp, chomp, chew, yum my bamboo.）。
    • 俚語中可表達對某事物的喜愛（如：That car is yum! 這車真酷！）。

• 名詞（n.）

  • 人名/品牌名：作為專有名詞時，指美國餐飲集團Yum! Brands（旗下擁有肯德基、必勝客等品牌），例如：RFC, a division of Yum! Brands, launched a chicken sandwich. 。

二、發音與用法擴展

• 音标：英式/jʌm/，美式/jʌm/，發音短促且輕快。
• 常見搭配：
  • yum yum：強調美味（例：Sounds yum yum. I'll have two orders. 聽起來很好吃，我要點兩份）。
  • Don’t yuck my yum：俚語，意為“别用你的負面情緒破壞我的享受”（例：Don’t yuck my yum with your bad mood.）。

三、文化與社會應用

• 餐飲場景：

  • 常用于描述菜肴的吸引力（例：Tom yum is characterized by its distinct hot and sour flavors. 冬陰湯以酸辣味著稱）。
  • 快餐營銷中高頻出現（如肯德基廣告語 Finger lickin’ good! Yum!）。

• 俚語與網絡文化：

  • 在社交媒體中，yum 可表達對非食物事物的喜愛（如穿搭、風景）。
  • Yum vs. Yuck：形成對比，用于表達個人偏好（例：I’m not gonna let you guys yuck my yum. 我不會讓你們破壞我的好心情）。

四、例句解析

• 直接贊美食物：
  • Oh, well, there's a tasty morsel. Yum, yum.（真是美味的一道菜，好吃好吃）。
• 品牌關聯：
  • Yum Brands Inc. owns Taco Bell and Pizza Hut.（百勝集團擁有塔可鐘和必勝客）。
• 情感表達：
  • This compendium became the first volume of 9 Yum Jen Ging.（彙編成為首卷《蔭仁靜》），此處可能為音譯名，非直接關聯詞義。

五、總結

yum 主要作為感歎詞使用，聚焦于味覺享受的即時表達，兼具趣味性與情感色彩。其延伸用法涉及品牌命名、俚語互動，體現了語言在日常生活與商業文化中的靈活性。需結合語境區分其含義，尤其在專有名詞（如Yum! Brands）與日常口語中的差異。

參考資料：

• 關於發音與基礎釋義：
• 例句與俚語用法：
• 品牌相關示例：

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping