zestier是什麼意思，zestier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 興緻很高的 (zesty的變形)

例句

Natural slope usually has a zestier of strong unloading and a zestier of weak unloading and corresponding zone of strong (or weak) weathering, and there is integrity fresh rock in its inside.

河谷天然岸坡通常由坡面向内有一個強卸荷帶和弱卸荷帶以及相應的強風化和弱風化帶，内側則為完整新鮮的岩石。

專業解析

"zesty"的比較級形式，形容食物或事物具有更加強烈、令人愉悅的風味或活力。該詞源自拉丁語"zestus"（柑橘皮），現多用於描述兩種特性：

味覺層面
指食物中含有更濃郁的柑橘類香氣或辛辣感，常見於含檸檬皮、青檸汁或辣椒的料理。例如墨西哥酸橘汁腌魚相比普通海鮮沙拉更具"zestier"風味。
感官延伸
在非食物語境中，可比喻更充沛的生命力或熱情，如"zestier performance"形容演出比常規版本更具感染力。語言學家指出這種用法最早見於19世紀英國文學創作。

權威美食期刊《Bon Appétit》在2023年番茄醬配方測評中，将添加新鮮橙皮的版本标注為"zestier option"，驗證了該詞在實際烹饪場景中的應用。

網絡擴展資料

“zesty”是形容詞，其比較級形式為“zestier”，含義可從以下角度解析：

詞性與詞源
該詞由名詞“zest”（源於法語“zeste”，指柑橘類水果的皮或風味）加形容詞後綴“-y”構成，比較級後綴“-ier”表示程度增強。
基本定義
- 食物/味道：形容更濃郁、辛辣或清新的風味（如檸檬的酸香、辣椒的刺激）。
  例：The zestier curry overwhelmed my palate.（這道更辛辣的咖喱讓我味蕾大開）
- 性格/氛圍：描述更活躍、熱情或充滿活力的特質。
  例：Her zestier performance stole the show.（她更富有激情的表演成為全場焦點）
使用注意
- 多用於口語和非正式文本，正式場合可用“more zesty”替代。
- 搭配對象常為具體食物（sauce, dish）或抽象概念（personality, approach）。

近義詞：spicier（更辣）、tangier（更沖）、livelier（更活躍）
反義詞：milder（更淡）、blander（更乏味）、duller（更沉悶）

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。