Franglais是什么意思,Franglais的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. (法语中的)英语外来语(尤指美语外来语)
adj. 混杂英语的;英式法语的
例句
But dialects like Franglais, Japlish and Denglish are mixtures of English and local languages.
诸如法式英语、日式英语、德式英语这样的英语方言就是英语与当地语言的混合物。
Despite rules requiring advertising slogans in English to be sub-titled, French manufacturers brazenly borrow English words to confect brands in franglais.
在广告中,尽管按规定英语只能作为法国广告标语的副标题,但是供货厂商却经常厚颜地借用英语加在法语中来合成一些商标。
网络扩展资料
Franglais是一个由法语和英语混合而成的词汇,通常用于描述交流中出现的语言混杂现象。它的发音为 [ˈfræŋɡleɪ]。下面是Franglais的详细解释:
- 词性:名词
- 定义:由法语和英语混合而成的词汇
- 发音: [ˈfræŋɡleɪ]
- 用法:Franglais通常用于描述在法语和英语之间交流时出现的语言混杂现象。例如,“Je vais au shopping avec mes amis”(我和我的朋友去购物)是一个Franglais的例子,因为“shopping”是英语单词,而其他的单词则是法语。
- 解释:Franglais是由法语和英语混合而成的单词,通常指的是在法语和英语之间交流时出现的语言混杂现象。这种现象通常是因为双方都不完全掌握对方的语言,或者是因为双方都更习惯使用某些特定的词汇或短语。
- 近义词:法英混杂语
- 反义词:纯正的法语或英语
总之,Franglais是一个有趣而又有用的单词,描述了我们在跨越不同语言和文化之间交流时所面临的挑战。