a bird in the hand是什么意思,a bird in the hand的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
已到手的东西;已定局的事情;有把握的事物
例句
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的,但至少这是已经到手的东西。
A bird in the hand is worth two in the woods.
林中两只鸟不如手中的一只鸟。
Take the $250. A bird in the hand is worth two in the bush.
就250块卖了吧,一鸟在手胜过二鸟在林。
His father says that a bird in the hand is worth two in the bush.
他的父亲说, 双鸟在林不如一鸟在手。
He is a fool who lets slip a bird in the hand for a bird in the bush.
如果一个人为抓林中的鸟儿却让手中的鸟儿飞了,那他就是个傻瓜。
网络扩展资料
单词 a bird in the hand 意为“手中的一只鸟”,表示已经拥有的东西比只是期待得到但还未获得的东西更有价值。
用法
这个短语通常用于表达不要冒险放弃已经拥有的东西去追求未知的东西。例如,“我知道这个工作不是完美的,但是一个鸟在手比十只鸟在天更值得。”
例句
- I know the job isn't perfect, but a bird in the hand is worth two in the bush. (我知道这个工作不是完美的,但是一个鸟在手比十只鸟在天更值得。)
- The stock market is unpredictable so I'd rather keep my current investments - a bird in the hand is better than two in the bush. (股市不可预测,所以我宁愿保持我的现有投资——一个鸟在手胜过两只在林中。)
近义词
- Half a loaf is better than no bread (半个面包总比没有好)
- A sure thing (肯定的事情)
反义词
- A bird in the hand is worth two in the bush (一个鸟在手胜过两只在林中) 的反义词是“两只鸟在林中胜过一只在手中”。
英语单词大全 请记住链接:https://danci.yuesha.com/a+bird+in+the+hand.html