a running nose是什么意思，a running nose的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"流鼻涕（a running nose）"是描述鼻腔分泌物增多的常见症状，医学上称为"鼻漏（rhinorrhea）"。该症状主要表现为透明或黏稠的液体从鼻孔持续流出，主要由以下原因引起：

1. 普通感冒

   病毒感染引发的鼻黏膜炎症反应会导致鼻腔分泌物增加。根据美国国家医学图书馆的MedlinePlus解释，这种症状通常伴随喉咙痛和咳嗽出现[参考来源：MedlinePlus]。

2. 过敏性鼻炎

   接触花粉、尘螨等过敏原时，人体释放组胺引发鼻腔分泌物增多。梅奥诊所指出，这类流鼻涕常伴有眼睛发痒和连续打喷嚏[参考来源：Mayo Clinic]。

3. 鼻窦感染

   当细菌感染引发鼻窦炎时，鼻腔可能分泌黄绿色脓性液体。美国疾控中心数据显示，此类情况常伴随面部压痛和嗅觉减退[参考来源：CDC]。

该症状的持续时间可作为诊断依据：病毒性感冒引起的流鼻涕通常持续7-10天，若超过10天应考虑细菌感染可能。约翰·霍普金斯医院建议，若出现血性分泌物或持续发热，需及时就医排除严重疾病[参考来源：Johns Hopkins Medicine]。

临床上可通过鼻腔冲洗缓解症状，抗组胺药物对过敏性鼻漏效果显著。世界卫生组织强调，正确区分病因对选择治疗方案至关重要，不建议自行长期使用减充血鼻喷剂[参考来源：WHO]。

网络扩展资料

“a running nose” 是表示“流鼻涕”的英语短语，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

1.短语构成与词性解析

• running：此处为形容词，源自动词“run”，但含义与“流动”相关，而非字面意义的“奔跑”。例如，running water（流水）中的“running”也指液体流动的状态。
• nose：指“鼻子”，与“running”搭配时，描述鼻涕从鼻腔流出的现象。

2.具体含义

• “流鼻涕”的直接表达：多由感冒、过敏或鼻腔受刺激引起，如：

  The little boy had a running nose.（那个小男孩流鼻涕。）

• 与“runny nose”的区别：
  • “runny nose”更常用：形容词“runny”专指液体分泌过多的状态，如鼻涕、眼泪等。例如：

    I have a runny nose and a sore throat.（我流鼻涕且喉咙痛。）

  • 语法差异：日常表达中，通常说 My nose is running（现在进行时）或 I have a runny nose（形容词作定语），而“running nose”和“runny nose”虽可互换，但后者更符合习惯用法。

3.相关表达与扩展

• 症状描述：
  • My nose is running.（鼻涕在流。）
  • Sniffle（吸鼻子）：如 The kid couldn’t stop sniffling.（孩子不停吸鼻子。）
  • Blow your nose（擤鼻涕）：如 She blew her nose loudly.（她大声擤鼻涕。）
• 医学背景：根据梅奥诊所（Mayo Clinic），流鼻涕（rhinorrhea）可能由感冒、鼻窦炎或过敏（rhinitis）引起，严重时需就医。

4.使用场景与注意事项

• 日常口语：适用于描述感冒或过敏时的症状，如：

  Grab a tissue. Your nose is running.（拿张纸巾，你在流鼻涕。）

• 避免混淆：注意区分“running”在动词（如 He is running）和形容词（如 running nose）中的不同含义。

“a running nose”与“runny nose”均表示“流鼻涕”，但后者更常见。其核心在于描述鼻腔分泌物过多的状态，常见于感冒或过敏场景。如需进一步描述相关动作（如擤鼻涕），可结合 blow your nose 或 sniffle 等表达。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax