abstention是什么意思，abstention的意思翻译、用法、同义词、例句

abstention英标

英:/'əbˈstenʃn/ 美:/'əbˈstenʃn/

常用解释

弃权

词性

复数:abstentions

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

abstention 指在特定情境下主动选择不做某事或不参与的行为，尤其指在投票或决策过程中选择弃权。其核心含义是克制、抑制或主动回避。

具体含义与应用场景：

1. 投票与决策中的弃权 (Most Common)：

   • 指在投票（如选举、会议表决、国际组织决议）中，既不投赞成票也不投反对票的行为。选择弃权通常表示对该议题持中立态度、犹豫不决、缺乏足够信息、或出于某种原则性立场（如认为无权决定或议题无关）而选择不参与投票。
   • 例子：在联合国安理会表决一项决议时，某国代表投了弃权票（cast an abstention / abstained from voting）。这意味着该国不阻止决议通过（如果赞成票足够），但也不明确支持该决议。

2. 一般意义上的克制与回避：

   • 指在非投票情境下，主动选择不做某事或避免某种行为。这通常涉及对诱惑、冲动或习惯的自我克制。
   • 例子：医生建议病人戒酒（abstention from alcohol）以改善健康。
   • 例子：他奉行对政治评论的克制（abstention from political commentary），保持中立。

3. 法律语境下的特殊含义：

   • 在美国法律中，“Abstention doctrine”（弃权原则）指联邦法院在某些情况下主动选择不行使本应具有的司法管辖权，将案件交由州法院审理。这是一种基于司法礼让（comity）和联邦主义原则的自我克制行为。

核心要点

• 主动选择：Abstention 强调是主体主动、有意识地选择不行动或不参与，而非被动或被迫。
• 不作为：其核心是“不做”的状态或行为。
• 情境依赖：其具体含义（是投票弃权、行为克制还是法律原则）高度依赖于使用的具体语境。

权威来源参考：

• Oxford English Dictionary (OED)：提供了 "abstention" 的词源学解释和历史用法演变，强调其源于拉丁语，意为“克制、远离”。 (标准词典参考)
• Black's Law Dictionary：详细解释了法律术语 "Abstention doctrine" 的含义、适用情形及其法理基础。 (法律专业参考)
• United Nations Documentation：例如安理会或大会的会议记录，提供了成员国在投票中实际运用“弃权”的官方实例和解释。 (国际实践参考，如安理会第678号决议投票情况)

网络扩展资料

abstention 是名词，指在投票、决策或行动中主动选择不参与或弃权 的行为。以下是详细解释：

1. 核心含义
   表示出于中立、反对、犹豫或其他原因，刻意避免参与某项决定或活动。常见于政治投票、会议表决等正式场景，例如：“The resolution passed with 10 votes in favor and 2 abstentions.”（该决议以10票赞成、2票弃权通过。）

2. 延伸用法

   • 戒除行为：在非正式语境中，可指戒除某些习惯（如烟酒），但更常用动词abstain（如：abstain from alcohol）。
   • 法律/政治策略：某些情况下，弃权可能影响结果。例如，联合国安理会常任理事国的弃权不会阻止决议通过。

3. 词源与拼写
   源自拉丁语 abstinēre（克制），发音为 /əbˈsten.ʃən/，注意拼写中的“sten” 部分。

4. 相关词汇

   • 动词：abstain（弃权/戒除）
   • 反义词：participation（参与）
   • 近义词：non-participation（不参与），但 abstention 更强调主动选择。

5. 例句

   • “Her abstention from the debate reflected her conflicting views.”（她对辩论的弃权反映了她的矛盾观点。）
   • “High abstention rates in elections can indicate voter apathy.”（选举中高弃权率可能表明选民冷漠。）

若需进一步了解具体场景中的用法（如国际法或心理学中的克制行为），可提供更多语境以便补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package