accoutre是什么意思，accoutre的意思翻译、用法、同义词、例句

accoutre英标

英:/əˈkuːtər/ 美:/əˈkuːtər/

词性

过去式 accoutred 过去分词 accoutred 现在分词 accoutring

常用词典

同义词

专业解析

accoutre（英式拼写，美式拼写为accouter）是一个及物动词，主要含义是为某人配备或提供特定的服装、装备或配件，尤其是指为特定活动、角色或目的（如军事、探险或仪式）而进行的专业或特殊的装备配置。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 该词强调的不是提供普通的衣物或物品，而是为特定功能、任务或场合配备必要的、通常是专门的装备或服饰。
   • 它隐含了使某人准备好、装备齐全以应对特定情境或职责的意思。例如，士兵被“accoutred”意味着他们配备了制服、武器、背包等全套军事装备；探险者被“accoutred”则意味着他们配备了适合野外生存的装备（帐篷、指南针、特殊服装等）。

2. 用法特点：

   • 常用于被动语态：人或物是“被装备”的对象。例如：“The soldiers were accoutred for battle.”（士兵们已装备好准备战斗。）“The knight was accoutred in shining armour.”（骑士身披闪亮的盔甲。）
   • 对象：通常是人，但也可以是动物（如装备马匹）或抽象概念（如装备一个场所）。
   • 装备范围：涵盖的范围很广，从服装（制服、礼服、防护服）、武器、工具、到各种配件（徽章、绶带、背包、专业仪器等）都可以包含在内。

3. 词源：

   • 该词源自法语 accoutrer，原意大致为“缝制、准备、装备”。更早可追溯到古法语 acoustrer，最终源于通俗拉丁语 accōnstūrāre，由 ad-（表示“朝向”）和 cōnstūrāre（缝制）组成。

4. 同义词：

   • Equip, outfit, furnish, supply, provide, fit out, kit out, rig out, array, apparel (更侧重服装)。

示例：

• “The museum carefullyaccoutred the mannequin in an authentic 18th-century officer’s uniform.”（博物馆精心为模特配备了一套真实的18世纪军官制服。）
• “Before the expedition set off into the jungle, each member was thoroughlyaccoutred with mosquito nets, machetes, and water purification tablets.”（在探险队出发进入丛林之前，每位成员都配备了蚊帐、砍刀和净水片。）
• “The ceremonial guards areaccoutred in elaborate traditional dress and bear antique weapons.”（仪仗队身着精致的传统服饰，手持古董武器。）

“Accoutre” 是一个描述为特定目的（尤其是专业、军事、仪式或冒险目的）而提供专门服装、装备或配件的动词。它强调装备的针对性和完整性，使被装备者准备好执行特定任务或扮演特定角色。其英式拼写为 accoutre，美式拼写为 accouter。

网络扩展资料

单词accoutre（或美式拼写accouter）的详细解释如下：

词义与用法

1. 基本含义
   作及物动词，表示“为某人提供服装、装备或军事用品”，尤其强调配备功能性或装饰性物品。常见于军事或正式语境，如装备士兵。
   例句：The soldiers were accoutred with advanced gear before the mission.

2. 同义词

   • equip（装备）
   • outfit（配备）
   • furnish（提供）

3. 词源与拼写
   源自法语 accoutrer，原指“整理、准备”。英式英语常用accoutre，美式则倾向accouter。

相关词汇

• accoutrement（名词）：指“装备、配饰”，通常为非必需品或装饰性物品，如工具、配件等。
  例句：Her hiking accoutrements included a compass and a waterproof jacket.

发音与变位

• 音标：英式 /əˈkuːtə(r)/，美式 /əˈkuːtər/
• 变位：过去式/分词为accoutred（英）或accoutered（美），现在分词为accoutring（英）或accoutering（美）。

使用场景

• 军事领域：描述士兵的装备配置。
• 日常语境：可幽默或夸张地表示“全副武装”，如 accoutred with gadgets（配备各种小工具）。

如需进一步了解例句或搭配，可参考权威词典来源（如、5、6）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax