acquittance是什么意思，acquittance的意思翻译、用法、同义词、例句

acquittance英标

英:/ə'kwɪtəns/ 美:/əˈkwɪtəns/

常用词典

例句

同义词

专业解析

acquittance是法律和财务领域中的专业术语，指债务人或义务方履行责任后，债权人出具的书面证明文件，确认债务已清偿或义务已解除。该词源于古法语“acquiter”（意为“清偿债务”或“免除责任”）和拉丁语后缀“-antia”（表示状态或行为）。

在实务中，acquittance具有以下核心特征：

1. 法律效力：作为正式凭证，它具备法律效力，常用于证明债务关系的终止，例如贷款偿还后银行签发的结清证明。
2. 适用范围：不仅限于金钱债务，还可用于担保责任、合同义务等场景，如英国《1977年侵权法案》中提及义务免除的书面记录。
3. 历史演变：中世纪欧洲商业活动中，该文件被广泛用于贸易结算，现代法律体系仍保留其核心功能，但形式逐渐电子化。

权威文献如《元照英美法词典》和《布莱克法律词典》均将其定义为“解除债务的正式书面声明”，强调其作为免除后续追责依据的作用。

网络扩展资料

“Acquittance”是一个法律和财务领域的专业术语，其核心含义与债务或义务的解除相关。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 词义：指债务的完全偿清或法律义务的正式解除，也可表示证明此类行为的书面文件（如收据、清偿证明书）。
• 词源：源自中古英语，与古法语“acquiter”（意为“免除、释放”）相关，词根包含“解除责任”的隐含意义。

2. 法律与财务场景中的应用

• 法律文件：作为正式凭证，用于证明债务已清偿或合同义务已履行。例如，租房后房东提供的租金收据可视为一种“acquittance”。
• 义务解除：在合同法中，可能涉及双方权利义务关系的终止，如债务免除或责任解除。

3. 同义词与近义词

• 同义词：release（解除）、discharge（清偿完成）、receipt（收据）。
• 易混淆词：需与acquittal（宣告无罪）区分，后者主要用于刑事司法领域。

4. 用法示例

• 例句：
  • Bring your cancellation to the chump account, and they will acquittance you.（将你的取消凭证提交至客户账户部，他们将为你办理清偿。）
  • The bank issued an acquittance after the loan was fully repaid.（贷款全额偿还后，银行出具了清偿证明。）

5. 注意事项

• 文件效力：需由权威机构或相关方签署，以确保法律效力。
• 多语言对应：法语中的“quittance”含义类似，但需注意不同法系下的具体应用差异。

如需进一步了解法律场景中的具体应用，可参考权威法律词典或财务术语手册。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax