adjudicate是什么意思，adjudicate的意思翻译、用法、同义词、例句

adjudicate英标

英:/əˈdʒuːdɪkeɪt/ 美:/əˈdʒuːdɪkeɪt/

常用解释

判决

词性

过去式:adjudicated 过去分词:adjudicated 现在分词:adjudicating 第三人称单数:adjudicates

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

adjudicate 是一个动词，主要在法律和正式决策语境中使用，其核心含义是像法官或仲裁员那样，通过权威的审查和判断，对争议、索赔或问题作出正式裁决或判决。

1. 作为权威第三方作出正式裁决： 这是该词最核心和常见的用法。它强调由一个中立的、被赋予权力的个人或机构（如法官、仲裁员、委员会）对存在分歧或需要决定的事项进行审理，并最终下达具有约束力的决定。这个过程通常涉及审查证据、听取论点并应用相关法律或规则。

   • 例子：法院将adjudicate这起合同纠纷案。 / 仲裁小组负责adjudicate劳资双方的争议。
   • 来源参考：根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的定义，adjudicate 指“通过司法或类似司法程序作出正式判决或决定”。 (来源：Oxford English Dictionary Online - 需订阅访问)

2. 在法律程序中充当法官的角色： 在法律领域，adjudicate 特指法官或法庭在诉讼过程中行使审判职能，对案件的是非曲直进行审理并作出判决。

   • 例子：该法官将在下周adjudicate这起刑事案件。
   • 来源参考：布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）将 adjudicate 定义为“通过司法判决解决争议；由法庭对争议进行裁决并作出最终决定”。 (来源：Black's Law Dictionary, Thomson Reuters)

3. 解决争端或确定权利： 更广泛地说，adjudicate 可以指任何解决争端或确定权利归属的正式决定过程，不一定局限于法庭，也可能发生在行政听证、仲裁或其他准司法程序中。

   • 例子：监管机构将adjudicate该公司的许可证申请。 / 索赔将由独立机构adjudicate。
   • 来源参考：美国法院官方网站（US Courts）在解释法院功能时，指出法院的核心作用之一即是 adjudicate disputes（裁决纠纷）。 (来源：United States Courts - https://www.uscourts.gov/about-federal-courts)

总结来说，adjudicate 强调的是通过一个正式的、权威的决策过程来解决争议或作出关键决定，其结果通常具有最终性和约束力。 它区别于非正式的调解或协商，也区别于单纯的管理决定，其核心在于行使类似司法的判断权。

网络扩展资料

单词adjudicate 的含义和用法如下：

词义解释

Adjudicate 是动词，主要有两层含义：

1. （正式）裁决，判决
   指通过权威或法律程序对争议、案件等作出正式决定。例如：

   • The court will adjudicate the dispute between the two companies.
     （法院将裁决两家公司之间的纠纷。）
   • The committee adjudicated on the eligibility of the candidates.
     （***对候选人的资格作出了裁定。）

2. 担任裁判，评定
   在比赛、竞赛等场合中，作为裁判判定结果。例如：

   • She was invited to adjudicate the national debate competition.
     （她受邀担任全国辩论赛的裁判。）

词源与构成

• 源自拉丁语adjudicare（由 ad- “向” + judicare “判断” 组成），字面意为“作出判决”。
• 与judge（判断）、judicial（司法的）等同源。

用法与搭配

1. 及物动词：直接接宾语，表示裁决某事物。
   • 例句：The tribunal adjudicated the case fairly.
2. 不及物动词：常与介词on/upon 或between 连用。
   • 例句：The panel will adjudicate on the copyright claim.
   • 例句：He adjudicated between the conflicting parties.

近义词与反义词

• 近义词：
  • Judge（判断）、decide（决定）、arbitrate（仲裁）、settle（解决）。
  • 区别：arbitrate 强调双方自愿接受第三方裁决，而adjudicate 更正式，通常涉及法律或官方程序。
• 反义词：
  • Ignore（忽视）、disregard（无视）、hesitate（犹豫）。

相关词汇

• Adjudication（名词）：裁决过程或结果。
• Adjudicator（名词）：裁决者，裁判。
• Adjudicative（形容词）：与裁决相关的。

注意事项

• 该词多用于正式或法律语境，日常口语中较少使用。
• 拼写易混淆词：adjudge（宣告，判决，含义相近但更古老）。

通过以上分析，可以更准确地理解adjudicate 在不同场景下的应用。如需进一步扩展，可结合具体例句练习使用。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax