affected area是什么意思，affected area的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"受影响区域（affected area）"指因突发事件或特定条件导致直接或间接遭受损害、限制或功能改变的地理范围。该术语广泛应用于灾害管理、公共卫生、环境保护等领域，常见于官方文件与专业报告中。

详细解释：

1. 灾害场景：指受自然灾害（如地震、洪水）直接破坏的区域。例如中国应急管理部在《自然灾害救助条例》中将此类区域细分为核心受灾区和次生灾害风险区。
2. 公共卫生领域：世界卫生组织（WHO）定义为疫情传播的核心区域，包括确诊病例所在社区及半径5公里内的监测区。
3. 环境治理：生态环境部文件显示，指污染物浓度超过国家标准值3倍以上的土地或水域，需采取修复措施。
4. 技术标准：根据ISO 22301国际标准，包含基础设施受损区、人员疏散区及业务中断影响区三重维度。

典型特征：

• 具有明确地理边界（行政边界/自然地貌）
• 存在可量化的损害指标（如建筑损毁率、病毒传播系数）
• 需制定专项应对方案
• 受权威机构动态调整（如根据火势蔓延调整林火管控区）

数据来源：

• 中国应急管理部官网自然灾害响应指南
• 世界卫生组织《国际卫生条例》技术文件
• 生态环境部《土壤污染防治法》实施细则
• ISO国际标准化组织官方网站技术文档

网络扩展资料

“Affected area”是一个英语词组，其含义根据上下文有所不同，主要涉及以下解释：

1.基本释义

• 中文翻译：受影响地区、被影响区域、疫区（特定场景）
• 核心概念：指因自然灾害、疾病、事故或人为因素等导致直接影响的区域。例如：
  • 台风、地震等灾害的受灾范围（）；
  • 疫情暴发时的疫区（）。

2.应用场景

• 灾害管理：如联邦政府通过FEMA向受灾地区提供资金（）。
• 公共卫生：世界卫生组织（WHO）使用“affected area”指代疫情相关区域，但无“疫区国”概念（）。
• 工程领域：如焊接中的“heat affected zone”（热影响区）（）。

3.词性扩展

• affected 作为形容词时，可表示：
  • 受影响的（如地区、人群）；
  • 假装的、不自然的（如行为或态度）（）。

4.注意事项

• 在翻译或使用时需结合具体语境，避免混淆。例如：
  • 医学场景中“疫区”需参考WHO的官方定义（）；
  • 工程术语中特指材料加工后的变化区域（）。

如需进一步了解不同领域的用法，可查看相关词典或权威机构文件。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package