allegorically是什么意思，allegorically的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 寓言地；比喻地

And so he interprets allegorically to say scripture.

所以他用寓言化的方式去解读经文。

Now this may be interpreted allegorically: these women are two covenants.

这都是比方：那两个妇人就是两约。

Then one of the most fascinating things is the way he reads the six days of creation in Genesis allegorically.

然后最妙的是，他用寓言的方法读了《创世纪》里的造物的6天。

In fact, a lot of historians don't like him because he tends to read scripture allegorically in different places.

事实上，很多历史学家不喜欢他，因为他经常有把经文寓言化的倾向。

In other words, allegorically speaking, he has to leave the synagogue and, therefore, he becomes a member John's church.

换言之，从寓言的角度讲，他必须离开会堂，所以他才能成为约翰教会的成员。

adv.|figuratively;寓言地；比喻地

"Allegorically"（寓言式地）是一个副词，指通过象征性的人物、事件或符号来表达抽象概念或深层含义的表现方式。它源于希腊语"allēgoría"，意为"用其他方式说话"，常见于文学、艺术和哲学领域。例如但丁《神曲》中地狱九层的结构被解读为人类罪恶的寓言式呈现。

该词的核心特征包含：

在文学分析中，寓言式解读需结合作品的历史语境。如古罗马作家阿普列尤斯的《金驴记》，表面是变形故事，实则为灵魂救赎的宗教寓言，这种解读方法得到剑桥大学古典文学研究中心的认证。现代应用中，该术语也用于分析电影《雪国列车》对阶级社会的隐喻表达。

以下是关于单词allegorically 的详细解释：

allegorically 表示以寓言或比喻的方式表达事物，通常用于描述通过象征性叙事传递深层含义的创作手法。例如：

The novel uses animals allegorically to critique political systems.
（这部小说通过动物寓言的方式批判政治体制。）

其形容词形式为allegorical（寓言的、比喻的），如：

The painting has an allegorical meaning about human greed.
（这幅画以寓言形式揭示了人类的贪婪。）
（、）

文学与艺术：常见于分析小说、诗歌、戏剧等作品中隐含的象征意义。

The story is interpreted allegorically as a reflection of social inequality.
（这个故事被寓言化解读为社会不平等的映射。）
宗教与哲学：用于经典文本的诠释，例如《圣经》或神话的隐喻式解读。

Some scholars read religious texts allegorically to uncover moral lessons.
（学者以寓言方式解读宗教文本以揭示道德训诫。）
（、）

若需进一步了解该词的用法，可参考权威词典（如、4、5）或文学分析类文本，观察其在不同语境中的实际应用。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。