英:/æmˈbɪʃn/ 美:/æmˈbɪʃn/
雄心
复数:ambitions
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商务英语
n. 野心,雄心;抱负,志向
vt. 追求;有…野心
My ambition is to become a negotiator.
我的志向是成为一名谈判官。
One's ambitions are endless.
一个人的野心是无止尽的。
I just want to be a normal person with ambitions.
我只想成为一个有抱负的普通人。
He showed his ambition. He wanted to be the richest man in the world.
他展示了他的野心 他想成为世界上最富有的人
She has a lot of ambition and hopes to become the CEO of her own company one day.
她有很大的野心,希望有一天能成为自己公司的CEO。
Her lifelong ambition was to become a best-selling writer.
她人生志向是成为畅销书作家。
It shows our ambition and determination to grow.
这体现了我们发展的雄心和决心。
It had been her lifelong ambition.
这是她终身追求的目标。
He was corrupted by power and ambition.
权力与野心使他腐化堕落。
Even when I was young I never had any ambition.
即使当我年轻的时候我也从未有过什么雄心。
In my youth my ambition had been to be an inventor.
在我年轻时我的抱负曾是当一名发明家。
They were not the only ones to have brains and ambition.
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
n.|careerism/aspiration;野心,雄心;抱负,志向
vt.|pursue / pursuit/go after;追求;有…野心
"ambition"是一个源自拉丁语"ambitio"的词汇,原意为"为谋求官职四处奔走",现指驱动个体追求卓越目标的内在动力。根据《牛津英语词典》的定义,该词包含双重含义:既指实现特定成就的强烈愿望(如职业晋升),也指这种愿望所指向的具体目标本身。
在组织行为学领域,哈佛商学院2018年研究报告指出,适度的工作抱负能提升23%的岗位绩效,但过度追求可能导致决策短视化。心理学视角下,《人格与社会心理学杂志》通过十年追踪研究发现,将抱负与内在价值观结合的人群,其目标达成率比单纯追求外部认可者高出41%。
文化人类学研究显示,不同社会对抱负的认知存在显著差异。斯坦福大学跨文化研究中心数据显示,集体主义文化中65%受访者将抱负与家族责任关联,而个人主义文化中82%受访者强调个体成就。这种差异在全球化背景下正形成新的融合形态,世界价值观调查(World Values Survey)最新报告表明,Z世代对抱负的定义中,社会影响力权重较前代提升37%。
ambition 是英语中兼具名词和动词功能的词汇,核心含义为“抱负、雄心、野心”,具体含义因语境而异:
| 词汇 | 核心区别 | 例句 |
|---|---|---|
| ambition | 中性词,可褒可贬;强调具体目标或强烈渴望。 | "Herambition drives her to work 12 hours daily."(她的雄心驱使她每天工作12小时)。 |
| aspiration | 褒义,侧重高尚或理性的志向(常用复数)。 | "Hisaspirations for social justice inspired many."(他对社会公正的抱负激励了众人)。 |
| desire | 泛指强烈愿望,不限定道德属性。 | "Thedesire for wealth can corrupt."(对财富的渴望可能腐蚀人心)。 |
"She pursued herambition to become a doctor despite financial struggles."(尽管经济困难,她仍坚持追求成为医生的抱负)。
"The dictator’sambition for control destroyed the country."(独裁者对权力的野心摧毁了国家)。
"Losing the competition didn’t diminish hisambition; it fueled him to try harder."(比赛失利未削弱他的雄心,反而激励他更努力)。
ambition 是一个兼具深度与复杂性的词汇,既可表达激励人心的抱负,也可暗含危险的野心。其拉丁词根揭示了人类对目标追求的原始动力,而现代用法则需结合语境判断褒贬。在写作和口语中,需注意与aspiration、desire 的细微差异,并掌握固定搭配以提升语言准确性。
investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。