at any rate是什么意思，at any rate的意思翻译、用法、同义词、例句

at any rate英标

美:/'æt ˈeni reɪt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“at any rate”是英语中常见的过渡性短语，主要用于以下两种语境：

1. 表示“无论如何”或“不管怎样”

   该用法强调在不确定或复杂情况下，核心结论或行动不会改变。例如：“我们可能迟到，但at any rate，会议将在9点开始”（来源：剑桥词典）。这种含义常见于口语和书面语，用于弱化前文的不确定性，突出后续信息的确定性。

2. 修正或澄清前文内容，意为“至少”

   当说话者想调整或补充先前表述时，可用此短语引出更准确的信息。例如：“他说自己完成了80%的工作，at any rate，进度远超预期”（来源：牛津学习词典）。这种用法通过限制前文范围，增强表述的严谨性。

从语言学角度看，“at any rate”与“anyway”“in any case”为近义词，但更强调逻辑上的过渡（来源：柯林斯词典）。在学术写作中，该短语多用于非正式语境，正式文本则倾向于使用“nevertheless”或“regardless”等替代词（来源：韦氏词典）。

网络扩展资料

"At any rate" 是一个英语短语，主要用作副词，以下是详细解释：

1.核心含义

• 基本翻译：表示“无论如何”“至少”或“不管怎样”，常用于引出结论或强调重点。
• 功能：可在对话中转换话题、修正前文观点，或强调某件事的重要性（例："We might be late, but at any rate, let's try."）。

2.用法场景

• 修正补充：当需要调整或补充之前的陈述时（例："The event starts at 7 pm. At any rate, that's what the email said."）。
• 总结重点：用于总结讨论或突出关键信息（例："At any rate, the project must be finished by Friday."）。

3.同义词替换

可替换为：anyhow、anyway、in any case、in any event。
（注：与这些词相比，"at any rate" 语气更正式，多用于书面或正式对话。）

4.例句参考

• 理论可行性："That's the theory at any rate."（无论如何，这在理论上是可行的）。
• 数据准确性："At any rate, the separation ratio is accurate."（至少分离比是精确的）。

5.注意事项

• 位置灵活：可置于句首、句中或句尾，用逗号隔开更自然。
• 中文对应：根据语境可译为“反正”“总之”“好歹”等口语化表达。

通过不同语境的使用，这一短语能增强语言表达的连贯性和逻辑性。更多例句可参考新东方词典（来源1）和抓鸟词典（来源4）。

别人正在浏览的英文单词...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping