at once是什么意思，at once的意思翻译、用法、同义词、例句

at once英标

美:/'æt wʌns/

马上，立刻

The place at once enraptured me.

这个地方立刻把我迷住了。

If necessary I can come at once.

如果有必要，我可以马上来。

'Come here at once!' she ordered.

“马上过来！”她命令道。

She fell in with my idea at once.

她立刻同意了我的主意。

The boys all began to talk at once.

男孩们都马上开始说话了。

|on the spot/in a snap/in a heartbeat;马上，立刻

"at once" 是一个常用的英语短语，主要有以下几个核心含义：

立即；马上：
- 这是最常见的意思，表示某事需要或应该毫不拖延地、立刻发生。
- 例句： "The fire alarm rang, and everyone evacuated the building at once." (火警响了，所有人立刻撤离了大楼。)
- 例句： "Please come to my office at once." (请立刻到我办公室来。)
同时：
- 表示两个或多个事件、动作在同一时间发生。
- 例句： "It's impossible to listen to two conversations at once." (同时听两个对话是不可能的。)
- 例句： "The audience laughed and applauded at once." (观众同时大笑并鼓掌。)

详细解释与用法：

强调紧迫性：当表示“立即”时，at once 带有一种紧迫感或命令感，比 soon 或 in a minute 更强烈。它常用于指令、紧急情况或需要立即关注的事情。
表达同步性：当表示“同时”时，它强调动作或状态的共时性，即它们在同一时间点或时间段内发生。
正式程度： at once 在书面语和口语中均可使用，但在表示“立即”时，有时在非常口语化的场合可能会被 right now 或 immediately 替代。表示“同时”时，at the same time 是更常见的同义表达。
区分：虽然 at once 可以表示“同时”，但在表达多个事物“一起”（作为一个群体）时，更常用 all at once。
- 例句 (all at once)： "All at once, the birds flew away." (所有的鸟一下子都飞走了。) - 这里强调群体同时行动。

权威来源参考：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 在其词条中对 at once 有清晰的定义和例句，明确区分了“immediately”和“at the same time”两种含义。 (来源：牛津高阶英汉双解词典第9版)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 同样提供了 at once 的两种主要含义解释和实用例句，是英语学习者的可靠参考。 (来源：剑桥词典在线版 Cambridge Dictionary Online)

以下是关于短语at once 的详细解释，结合其用法、语境及辨析分类说明：

立刻；马上
- 表示动作或事件在极短时间内发生，强调紧迫性和即时性，常用于口语和书面语。
  
  例句：You should go thereat once.（你应该立刻去那儿。）
  例句：He took offat once and headed back to the motel.（他立刻离开，回到了汽车旅馆。）
同时
- 指多个动作或事件在同一时间发生，可与 at the same time 互换。
  
  例句：We can't do two thingsat once.（我们不能同时做两件事。）
  例句：The girls began to talkat once.（姑娘们立刻同时开始说话。）

常见搭配
- At once + 动词：直接修饰动作，如 leave at once（立刻离开）。
- All at once：表示“突然”或“一起”，如 All at once, it began to rain.（突然下起雨来。）
语气强度
- 语气比 soon、shortly 更强烈，接近 immediately 或 right now，常用于紧急场景。
  
  例句：If you see anything suspicious, inform the policeat once.（发现可疑情况需立即报警。）
否定形式
- 用于否定句时，表示“无法同时完成”或“不立刻执行”。
  
  例句：I can't be in two placesat once.（我不能同时在两个地方。）

at once vs. immediately
- At once：口语化，强调主观上的“立刻执行”，如 Leave at once!（马上离开！）。
- Immediately：更正式，侧重客观时间上的“无间隔”，如 He answered immediately.（他立即回答。）
at once vs. right away
- Right away：美式英语常用，语气稍弱于 at once，如 I'll do it right away.（我这就去做。）。
其他近义词
- In a snap /in a heartbeat：非正式，表示“瞬间完成”。
- Forthwith：法律或正式文件中使用，如 The document must be signed forthwith.（文件需立即签署。）

日常生活
- 用于催促、指令或紧急情况：
  
  例句：Please come to my officeat once.（请立刻来我办公室。）
文学与书面语
- 描述事件的突发性或同步性：
  
  例句：All at once, Mick's serious expression softened into a grin.（米克严肃的表情突然变成了笑脸。）
否定与假设
- 表达不可能或条件限制：
  
  例句：You can't solve all problemsat once.（你无法一次性解决所有问题。）

词源：源自中古英语 at ones（“一次性”或“一致行动”），后演变为表时间紧迫。
扩展短语：
- At once and for all：彻底解决，如 Let's settle this at once and for all.（让我们彻底解决此事。）
- Not once：从未，如 He did not apologize once.（他从未道歉。）

通过以上分析，可全面掌握at once 的核心含义、用法差异及适用场景。如需更多例句，可参考语料库或词典。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。